Примеры перевода
Pelit saatiin valmiiksi lokakuussa 1995.
The play was finished by October.
Elokuussa 1995 albumi saatiin valmiiksi.
The album was finished in August 1995.
Työt saatiin valmiiksi vuonna 1967.
The commission finished its work in 1967.
Poraukset jatkuvat ja saadaan valmiiksi aikataulussa.
Production ran smoothly, finishing on schedule.
Hän sai työnsä valmiiksi vuonna 1512.
They finished the work in 1525.
Vuonna 1926 hän sai valmiiksi habilitaationsa.
In 1972, he finished his habilitation.
Vuonna 1992 Valmet luopui osakkeistaan.
In 1992 enterprise finished public offering of its shares.
Helmikuussa se kertoi saaneensa nauhoitukset valmiiksi.
In August, Billboard reported that recording was finished.
Näin uusi pääkaupunki saatiin valmiiksi vuonna 1420.
A third reconstruction was finished in 1420.
Etsin ”Satulinnan” ja kirjoitin sen valmiiksi.
I just took that... and I finished the lyrics.
Kirkko valmiina muutoksiin.
"Chief ready for changes".
Raketti on valmiina laukaisuun.
Ready to Rocket.
Inariviikot :: Valmiina hyvinvointitykitykseen?
"DNA vaccines: ready for prime time?".
He ovat valmiita lähtöön.
We are ready to march.
"Valmiina" (mukana Sean P.) 11.
Ready 4 Recognition. pp. 11.
Olimme valmiita lähtemään pois.
We were getting ready to go out.
Siirrettävä talo on valmiina kuljetettavaksi.
Company team is ready to move immediately.
Lopulta kummatkin osapuolet olivat valmiita neuvotteluun.
Both sides were now ready to negotiate.
Tämän jälkeen ne ovat valmiita käytettäväksi uudelleen.
The access is then ready to use.
Kello oli 19.25, kun kaikki oli valmista.
By 3:00 PM everything was ready.