Примеры перевода
Varapuheenjohtaja valkovenäläisen julkisoikeudellinen yhdistys Urheilu Cynological
Deputy chairman of the Belarusian public sports cynological association
Andrew Shklyaev, valkovenäläisen urheiluseurojen liiton varapuheenjohtaja
Andrey Shklyaev, Deputy chairman of the Belarusian public sports cynological association
1 Ilmainen puhesyntetisaattori valkovenäläisen, venäjän ja Englanti kielellä
1 Free speech synthesizer for the Belarusian, Russian and English languages
John Nurmisen Säätiö isännöi valkovenäläisen vesilaitosdelegaation Suomen-vierailua - John Nurmisen Säätiö
John Nurminen Foundation hosts Belarusian water utility delegation’s visit to Finland - John Nurmisen Säätiö
Samalla suomalainen osaaminen mm. energia- ja ympäristöteknologioissa kiinnostaa valkovenäläisiä yrityksiä.
At the same time, Finnish expertise in such sectors as energy and environment technology interests Belarusian companies.
Etusivu › Uutiset ja tiedotteet › John Nurmisen Säätiö isännöi valkovenäläisen vesilaitosdelegaation Suomen-vierailua
Etusivu › News and press releases › John Nurminen Foundation hosts Belarusian water utility delegation’s visit to Finland
Suurimmat etniset vähemmistöryhmät ovat puolalaiset (5,6 %), venäläiset (4,8 %), valkovenäläiset (1,3 %) ja ukrainalaiset (0,7%).
Several sizable minorities exist, such as Poles (5.6%), Russians (4.8%), Belarusians (1.3%) and Ukrainians (0.7%).
Etniset ryhmät - liettualaisia 83,45%, venäläisiä 6,31%, puola 6,74%, valkovenäläisiä 1,23%, ukrainalaisia 0,65%, muut 1,62%.
Ethnic groups – Lithuanians 83,45%, Russians 6,31%, Polish 6,74%, Belarusians 1,23%, Ukrainians 0,65%, other 1,62%.
Venäjä puolestaan on yleisesti käytössä ukrainalaisilla ja valkovenäläisillä.
Instead, further Belarusians and Ukrainians were brought in.
Hänen lisäkseen Valko-Venäjän turvallisuuspalvelun mukaan hankkeessa on mukana joitain kymmeniä muita valkovenäläisiä henkilöitä.
Besides Russian citizens of Belarusian descent, there are about 400 thousands Belarusians currently working in Russia.
Valkovenäläisiä tuntuukin vaivanneen pelko siitä, että he olisivat seuraavia surmattavia.
The Belarusians were in greatest distress to free themselves from the encirclement.
Hän työskenteli sittemmin toimittajana valkovenäläisessä urheilulehdessä Pressball.
From 1994 to 1998 he was working as a reporter of the first Belarusian independent sport newspaper Pressball.
My, belarusy (”Мы, беларусы”, ”Me, valkovenäläiset”) on Valko-Venäjän kansallislaulun alkusäe ja sen epävirallinen nimi.
My Biełarusy (Belarusian: Мы, беларусы; "We Belarusians") is the unofficial title of the national anthem of Belarus and the first line of its lyrics.
Alueen valtaväestöä olivat puolalaiset, juutalaiset ja valkovenäläiset, mutta alueella oli myös suuri liettualainen vähemmistö.
Most of Minsk residents were Jews and Poles, while Belarusians were a minority.
1700-luvulla kirkkoon liittyi myös ukrainalaisia, mutta valkovenäläisiä oli edelleen noin puolet.lähde?
Even after further Ukrainians joined the Union around 1700, Belarusians still formed about half of the group.
Aiemman (2005) väestöjakauman mukaan asukkaista 86 prosenttia oli latvialaisia, 9 % venäläisiä, 2 % valkovenäläisiä ja 3 % muita kansallisuuksia.
86% of the population is Latvian, 9% Russian, 3% Belarusian, 2% others.
Vain kuukautta myöhemmin valtion perustamisesta, se yhdistettiin Liettuan neuvostotasavallan kanssa Liettualais-valkovenäläiseksi neuvostotasavallaksi.
The following month, it was merged with Lithuania into Litbel, officially the Lithuanian-Belarusian Soviet Socialist Republic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test