Перевод для "vaikuttaa suhteisiin" на английский

Vaikuttaa suhteisiin

• affect relations
• affect relationships

Примеры перевода

affect relations

Tietää ja soveltaa oikeusperiaatteita diplomatian ja paradiplomacy, erityisesti valtion kansallisen lainsäädännön, joka vaikuttaa suhteita ja kansainvälistä oikeutta, laki kansainvälisen kaupan, ja rekrytointi ja kansainväliseen välimiesmenettelyyn.
Know and apply the legal principles of diplomacy and paradiplomacy, especially the state national law which affects relations... [-

14. kehottaa komissiota, neuvostoa ja ulkosuhdehallintoa tekemään Kirgisian viranomaisille selväksi, että tämän lakialoitteen mahdollinen hyväksyminen voisi vaikuttaa suhteisiin EU:n kanssa kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen 92 artiklan 2 kohdan mukaisesti; kehottaa lisäksi neuvostoa ja ulkosuhdehallintoa ottamaan tämän aiheen esille asian kannalta merkityksellisissä kansainvälisissä järjestöissä, kuten Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestössä ja Yhdistyneissä kansakunnissa;
Calls on the Commission, the Council and the External Action Service to make clear to the Kyrgyz authorities that the eventual adoption of this bill could affect relations with the EU in line with Article 92 (2) of the Partnership and Cooperation Agreement; further calls on the Council and the External Action Service to raise this issue in the relevant international fora, such as the Organization for Security and Co-operation in Europe and the United Nations;

affect relationships

Uusi dokumenttisarja Netflix tutkii miten teknologia vaikuttaa suhteita ja nykytilaa pornoteollisuus.
A new documentary series on Netflix is looking into how technology is affecting relationships and the current state of the pornography industry.

Vaikka se ei ehkä ole välitön huolenaihe, se kielteisesti vaikuttaa suhteisiin ja seksiä vähemmän nautittavan.
Even though it might not be a cause for immediate concern, it can negatively affect relationships and make sex less enjoyable.