Примеры перевода
Suunnitelma käsittelee tapoja vastata nopeaan muutokseen ja kaivostoiminnan väliaikaisuuteen maankäytön keinoin.
The plan includes ways of dealing with the quick change and the temporary nature of the mining business with means of land use planning.
Hollanninkielisessä versiossa käytetään ilmausta ”voorbijgaande” ja espanjankielisessä ”transitorio”, jotka vastaavat paremmin toiminnan väliaikaisuutta.
The Dutch version uses the term ‘voorbijgaande’ and the Spanish version uses ‘transitorio’, which are more consistent with the idea of an act being temporary.
i. Työhön lähettämisen väliaikaisuutta voitaisiin arvioida osapuolten tarkoituksen perusteella niin, että työhön lähettäminen määrätyksi ajaksi tai rajattua tehtävää varten olisi väliaikaista.
i. appraisal of the assignment's temporary nature in the light of the intention of the parties, in that an assignment planned for a given duration or a given project would be temporary.
Suunnittelin pop uppia, mutta samalla projektin työmäärä alkoi tuntua pop upin väliaikaisuuteen nähden järjettömältä. Löysin
I planned a pop up, but at the same time, the amount of work needed for the project started to feel insane in contrast to the temporary nature of a pop up.
Palvelun tarjoamisen väliaikaisuutta ja satunnaisuutta arvioidaan tapauskohtaisesti ja erityisesti palvelujen tarjoamisen keston, toistuvuuden, säännöllisyyden ja jatkuvuuden perusteella.
The host State assesses the temporary and occasional nature of the provision of services, in particular in relation to its duration, its frequency, regularity and continuity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test