Перевод для "uudenlaisilla" на английский

Uudenlaisilla

• new forms of
• with new types

Примеры перевода

new forms of

Ratkaisuna voivat olla uudenlaiset yhteistyömuodot.
New forms of co-operation could be a solution.

Tämänkin tulisi opettaa meidät uudenlaiseen globalisaation hallintaan.
This too should teach us a new form of global management.

sisäisen luottamuksen ja uudenlaisen työkulttuurin edelleen rakentamista.
Continuing to build internal trust and a new form of working culture.

(d) tarkastella ja analysoida uudenlaisia epäterveen kaupan käytäntöjä;
(d) to consider and analyse new forms of unfair trading practices;

Tämä mahdollistaa uudenlaisen symbioosin syntymisen näiden kahden lajin välille.
The potential is born for a new form of symbiosis between species.

Kansalaisaloite tuo EU:hun aivan uudenlaisen osallistuvan demokratian muodon.
The ECI will introduce a whole new form of participatory democracy to the EU.

Aina kun tietoturvayritys löytää uudenlaisen haittaohjelma, tietokanta päivitetään.
Whenever a cybersecurity company detects a new form of malware, the database is updated.

Ekosysteemit ja uudenlaiset yhteistyömallit mahdollistavat haastelähtöisen työmme kohti kestäviä ratkaisuja.
Ecosystems and new forms of collaboration enable our challenge-driven work towards sustainable solutions.

Ympäri maailmaa ulottuvassa yhteistyössämme eri kaupunkien kanssa luomme uudenlaisia joukkoliikenneratkaisuja.
Our partnerships with cities around the world have helped create new forms of public transport.

Näin Aleksijevitš on kehittänyt uudenlaisen journalistisen kirjallisuudenlajin.
Indeed, she invented a new form of journalism.

Kirjapainotaidon keksiminen on McLuhanin mielestä johtanut kokonaiseen uudenlaiseen ihmiskäsitykseen ja kulttuuriin, jota tekniikka on muovannut.
171) For McLuhan, electronic media, as the new form of mediation in our culture, are creating radical new possibilities for thought and social relations.

with new types

Tulevina vuosina palvelua on tarkoitus kehittää monipuolisempaan suuntaan ja täydentää uudenlaisella tiedolla, jota saadaan tieteellisistä seurantalähteistä ja muista lähteistä, myös paikallisesta näkökulmasta.
Over coming years, we hope to enrich the service, with new types of information, derived both from scientific monitoring and other sources, including local or indigenous perspectives.

Uotila toivoo, että Vincitin esimerkki rohkaisee muita yrityksiä hakemaan uudenlaisia johtamismalleja, jotka kannustavat innovoimaan ja auttavat löytämään uusia toimintatapoja.
Uotila hopes that Vincit’s example will encourage other companies to come up with new types of management models, which inspire people to innovate and help them find new approaches to doing things.