Перевод для "uteliaisuudesta" на английский

Uteliaisuudesta

нар.

• out of curiosity

Примеры перевода

out of curiosity нар.

Aloin treenata zhineng qigongia vuonna 2008 ennen kaikkea uteliaisuudesta.
I started training in 2008, out of curiosity, mainly.

He voivat tehdä niin uteliaisuudesta tai heillä voi olla ilkeämpiä päämääriä.
They might do so out of curiosity or for worse purposes.

Makuuhuoneessa oli leluja, ja ostimme Natural XL uteliaisuudesta.
In the bedroom there were toys, and we bought Natural XL out of curiosity.

Olen tavoitellut Mass Extremeä uteliaisuudesta, ja vaikutukset näkyivät viikon kuluttua.
I reached for Mass Extreme out of curiosity, and the effects appeared after a week.

Useimmat ihmiset lisäävät sinut ystäviisi uteliaisuudeksi, tai vain näin. 5
Most people will add you to friends out of curiosity, or just like that. 5

Niitä on vaikea tulla pois, vaikka olet alkanut pelata uteliaisuudesta.
They are hard to come off, even if you have started to play out of curiosity.

Hän puhui oppimistaan asioista minulle, ja uteliaisuudesta minäkin ryhdyin tutkimaan Raamattua.
She talked to me about what she was learning. Out of curiosity, I also began to study the Bible.

Liityin juuri uteliaisuudesta koska halusin profiilin selailu oli tilillä vähintään viikon.
I joined just out of curiosity because I wanted to profile browse had the account for at least a week.

Ja sitten oli kaikki toisin kuin ne, jotka olivat tulleet uteliaisuudesta tai sensaationhalusta, olivat odottaneet.
And then everything was different than expected for those who had come out of curiosity or sheer sensationalism.

Joku kysyy häneltä vain uteliaisuudesta ja joku todella haluaa sitoa solmu läheisen sukulaisen kanssa.
Someone asks him simply out of curiosity, and someone really wants to tie the knot with a close relative.

Tämä tehdään uteliaisuudesta, eikä haittaa, sillä täällä vaikuttaa olevan huomattava määrä uskonnollista suvaitsevaisuutta.
This is done out of curiosity, not prejudice, and there appears to be a considerable amount of religious tolerance here.

Käymälää käyttävistä ulkomaalaisista, jotka painelevat summanmutikassa ohjauspaneelin nappeja uteliaisuudesta tai etsiessään huuhtelua ja yhtäkkiä saavat kauhistuksekseen suihkun sukuelimiinsä tai peräaukkoonsa, on tehty humoristisia raportteja.
There are humorous reports of individuals using a toilet, and randomly pressing buttons on the control panel either out of curiosity or in search for the flushing control, and suddenly to their horror receiving a jet of water directed at the genitals or anus.