Перевод для "typpilaskeuman" на английский

Typpilaskeuman

• nitrogen deposition

Примеры перевода

nitrogen deposition

Se on Euroopassa yleisimpiä sieniä ja kärsii typpilaskeumasta.
It is one of the most common fungi in Europe and suffers from nitrogen deposition.

Typpilaskeuma on myös vähentynyt, mutta vähentyminen on ollut pienempi kuin rikillä.
Nitrogen deposition has also decreased, but not as much as sulphur.

Typpilaskeuma on monilla alueilla Keski- ja Etelä-Euroopassa huomattavasti suurempi kuin Suomessa.
In many areas in Central and Southern Europe, nitrogen deposition is significantly higher than in Finland.

– Lannoitus hiipui rajusti 80–90-luvuilla, kun happosateet ja typpilaskeumat olivat otsikoissa.
Fertilisation was cut down dramatically in the 1980s and 1990s with the acid rain and nitrogen deposition controversies.

Vuosisadan 2000 alussa Suomen alueen typpilaskeumasta 71 % ja rikkilaskeumasta 83 % oli peräisin ulkomailla sijaitsevista päästölähteistä.
Around 2000, 71% of nitrogen deposition and 83% of sulphur deposition measured in Finland originated abroad.

Toisaalta hidaskasvuiset jäkälät ovat voineet kärsiä myös typpilaskeumasta hyötyvien kasvien nopeasta kasvusta.
On the other hand, slowly-growing lichens suffer from shading of faster growing plants that may have also benefited from nitrogen deposition.

Kesto: 2003-2006 Asiasanat: hienojuuret, kuusi, maan vesipitoisuus, picea abies, puun kasvu, typen otto, typpilaskeuma
Duration: 2003-2006 Keywords: fine roots, global change, nitrogen deposition, nitrogen uptake, norway spruce, picea abies, water deficiency

Suomeen tulevasta laskeumasta suurin osa – typpilaskeumasta 71 % ja rikkilaskeumasta 83 % – on peräisin ulkomailta.
The greater part of the deposition of atmospheric pollutants in Finland – 71% of nitrogen deposition and 83% of sulphur deposition – comes from abroad.

Valtakunnallisesti harsuuntumisen ja mallitettujen rikki- ja typpilaskeumien välillä ei löydetty tilastollisesti merkittävää yhteyttä vuonna 2001.
No correlation was found between the defoliation pattern of conifers or broadleaves and the modelled sulphur or nitrogen deposition (1993) at the national level in 2001.