Перевод для "tuttu" на английский

Tuttu

прил.

• known
• well-known

Примеры перевода

known прил.

Manipulointi on tuttua teille.
Manipulation is known to you.

Vaikuttaminen on tuttua teille.
Influence is known to you.

Haastatteluissa noudatetaan tuttua kaavaa.
Interviews follow a well-known pattern.

saolo Toora ole heille tuttu.
tence of the Torah was not known to them.

Jumalan ääni oli tuttu, ja sitä ymmärrettiin.
God's voice was known and understood.

Partco on tuttu yli kolmen vuosikymmenen ajalta.
Partco is known for three degades.

Komponentit hänelle ovat tuttuja ja tunnettuja.
Components for him are familiar and well-known.

Mikko on entuudestaan tuttu monille Castrén
Mikko is well known to many of Castrén

Resepti omena Charlotte on monille tuttuja.
Recipe for apple charlotte is known to many.

Kultainen sääntö on ihmisille tuttu ikiajoista.
Golden rule is known to people from immemorial times.

Tältä näyttävät tutut radioäänet!
It is known as Radio Sensación.

Inklingit ovat tuttuja Splatoon-peleistä.
The fellows are known as Tagore Fellows.

Aniston on tuttu roolisuorituksistaan saippuasarjoissa.
Giuliani is known for dressing in drag.

Radikaalien tuttu iloitsee alakulttuurista.
They are well known and popular in the underground bike culture.

Easterbrook on tehnyt itseään tutuksi laulajana.
Isolde Hill became well known as a singer.

Myös sen kitarasoolo on hyvin tuttu.
It is also known for its fine mihrab.

Hänen äänensä on myös tuttu piirretyistä.
They are also known for their picturesque qualities.

Lisäksi pelit ovat suurimmalle osalle nuorista tuttuja, joten oppismisympäristö on heille periaatteessa tuttu.
Because of the many finds, in principle the entire juvenile skeleton is known.

Gulf-brändi on tuttu mm. moottoriurheilussa.
The AGV brand is well known in motorcycle sport.

Tiimalasi on tuttu näky monista merirosvolipuista.
Forgeries are known of a number of Baden stamps.

well-known прил.

Lean-filosofia oli ennestään tuttua ku
The Lean philosophy was already well-known in both companies.

Mistä aamuväsymys Krooninen väsymys - ehtona tuttu nykyihmisen.
Chronic fatigue - a condition well known to a modern person.

Venäjän Karjala ja Laatokka ovat myös tuttuja paikkoja.
Other well known places are Russian Karelia and Ladoga.

Mänty on suomalaisille tuttu myös pula-ajalta.
Pine is also well known to Finns from times of shortage.

Perunajauhot on tuttu, perinteinen ja taatusti kotimainen tuote.
Potato Starch is well known, traditional and guaranteed Finnish product.

Uudet työn muodot ovat tuttuja ilmiöitä ympäri maailmaa.
New ways to work are well-known phenomena all over the world.

Duo esittää kummankin yhtyeen klassikkoja sekä muitakin tuttuja popkappaleita.
The two created the score using samples from well-known classical composers.

Mukana nähtiin jokaisessa jaksossa myös yksi julkisuudesta tuttu henkilö keskustelemassa aiheista.
An interview with a well-known poet is also featured in each issue.

Muissakin poikakirjoissaan hän yhdisti rohkeasti kaukomaiden eksotiikkaa tuttuihin kotoisiin teemoihin.
As a young man he was also involved in circles of some very well known poets.

Brunan tunnetuin luomus on kuvakirjoista ja televisiosta tuttu Milla-jänis (holl.
One of the most well known species to display this life cycle are those in the Waratah (Telopea) genus.

Monet leiriläisistä, jotka olivat SKP:n aktiiveja ja punaupseereita, olivat Eerolaiselle entuudestaan tuttuja EK:n ajoilta.
Many of the voice actors who worked on Iron Pussy are veterans from the earlier era and are well-known to Thais.

Eirikuva on tuttu ja tunnettu valokuvien merkkituote ja niiden valmistus on jatkunut Suomessa vuosikymmenien ajan.
Stanlow's position as one of the largest and well-known refineries in the country, has led to numerous protests over a number of decades.