Перевод для "turistialueella" на английский

Turistialueella

• tourist area
• in the tourist area

Примеры перевода

tourist area

Chalet turistialueella uuden työn.
Chalet in a tourist area of new work.

Englannilla pärjää myös hyvin, ainakin turistialueilla.
English is increasingly spoken in tourist areas.

hiljainen 5 minuutin päässä pääkaupunki turistialueella.
quiet 5 minutes from the capital tourist area.

Tunsimme täysin kotona ei-turistialueella.
We felt completely at home in a non-tourist area.

Yritä välttää turistialueiden edullisimpia pöytäviinejä.
Try to avoid the cheapest table wines in most tourist areas.

Nautit asetus, joka on ulkopuolella tärkeimmät turistialueella.
You will enjoy the setting which is outside the main tourist area.

Sitä myydään vain virkistysalueilla, lähinnä turistialueilla rannikolla.
It is sold only in recreational areas, mainly in tourist areas on the coast.

Kaupunkien ulkopuolella eli turistialueilla palvelu on laajempialaista.
Outside the city, in the tourist areas, the service is often much more extensive.

Nykyään Mahmutlar on yksi Alanyan suurimmista turistialueista.
Today Mahmutlar is one of the biggest touristic areas belonging under the Alanya Municipality.

Mitä lähempänä olet turistialuetta, sitä kalliimpia ovat parkkipaikkamaksut.
The closer you are to the touristic areas, the more expensive the parking.

Dahabin kolmoispommi-isku tapahtui 24. huhtikuuta 2006 noin kello 19:15 paikallista aikaa, kun useita pommeja räjähti Dahabin turistialueilla Sham Al-Nasseimin kevätfestivaalien aikana Siinain niemimaalla Aqaban lahden rannalla Egyptissä.
At about 19:15 local time on 24 April 2006 — a public holiday in celebration of Sham Al-Nasseim (Spring festival or Easter) — a series of bombs exploded in tourist areas of Dahab, a resort located on the Gulf of Aqaba coast of the Sinai Peninsula.

in the tourist area

Bamboo Guest House sijoittaa turistialueella, 5 minuutin kävelymatkan päässä Senegambia ja rannalta.
The Bamboo Guest House locate in the touristic area, 5 minutes by walk from SeneGambia and the beach.

Hotelli sijaitsee 300 metrin päässä merestä, turistialueella kukkuloilla lahden yläpuolella Vloran.
The hotel is situated 300 meters distance from the sea, in the touristic area on the hills above the bay of Vlora.

Mukava huoneisto, jossa on erillinen sisäänkäynti turistialueella Los Cristianosin kompleksissa Chayofa Country Club 4 km päässä Playa las Vistas.
Comfortable apartment with separate entrance in the tourist area of Los Cristianos in the Chayofa Country Club resort 4km from the Playa las Vistas.

Elämme turistialueella Playa de Palma, Arenal, Las Maravillas (monta nimeä).... lyhyen bussimatkan (linjat 15/25) Palman keskustaan.
We live in the touristic area of Playa de Palma, Arenal, Las Maravillas (many names).... within a short bus ride (lines 15/25) to Palma city centre.

Koko huoneisto · 4 vuodetta 6 arvostelua Asunto etuoikeutettu näkymät merelle sijaitsee turistialueella (Quinta Calaca), lähellä rantaa ja 2 km päässä Funchalin kaupungin.
Apartment with privileged views of the Sea Located in the tourist area (Quinta Calaca), near the beach and 2km from the center of Funchal City.

Korostamiseksi valkoiset huonekalut ja viihtyisä makuuhuone Mukava huoneisto, jossa on erillinen sisäänkäynti turistialueella Los Cristianosin kompleksissa Chayofa Country Club 4 km päässä Playa las Vistas.
1 review Comfortable and quiet apartment in the tourist area of Los Cristianos in the resort Chayofa Country Club, to 4 Km Las Vistas Beach, the best Beach of the island.

Saarella on satoja yrityksiä ja voi olla melko haastavaa yrittää viikon matkalla löytää oikea ruokapaikka suurilla turistialueilla, kuten Maspalomas, Puerto Rico tai Playa del Inglés.
There are thousands of establishments on the island, and it can be quite a challenge to find the right place to dine at, on an eight-night stay in the tourist areas such as Maspalomas, Puerto Rico or Playa del Inglés.

Pesulapalvelut sekä lääketieteellisen avun PYÖRISTÄ tarjolla hotellin mukavuudet. Huoneistohotelli sijaitsee turistialueella Costa Teguise ja vain 250 metrin päässä rannasta. On olemassa useita ostospaikoista alueella ympäröivä kompleksi sekä yökerhoja, baareja ja ravintoloita.
The apartment hotel is ideally situated in the tourist area of Costa Teguise and only 250 m away from the beach. There are several shopping venues located in the area surrounding the complex as well as nightclubs, bars and restaurants.