Перевод для "tukea lapselle" на английский

Tukea lapselle

• support for children
• support for the child

Примеры перевода

support for children

Se on pitkäkestoista ja ammatillista kasvun tukea lapsille ja perheille, jotka ovet tuen tarpeessa.
It provides long-term professional support for children who are particularly at risk.

valinnainen, irrotettava tyyny pään ja kaulan tukea lapsille 1-2, suojaava taulukko Ryhmä 1
optional removable pillow for head and neck support for children of 1-2, protective table for Group 1

Järjestö tarjoaa mm. tukea lapsille ja perheille, jotka kokevat arjen haastavaksi. Ensi- ja turvakotien liitto ry
Among other things, the organisation offers support for children and families who find it challenging to cope with their everyday lives.

Kaikissa näissä mahtavissa koululaukuissa, jotka eivät sisällä PVC:tä, on houkuttelevia kuvioita ja pehmusteita kauttaaltaan; näin ne tarjoavat parasta mukavuutta ja tukea lapsille.
All of these PVC-free school bags feature attractive prints and padding throughout, offering the best comfort and support for children.

Nämä loistavat lasten selkäreput, jotka eivät sisällä PVC: ja ne sisältävät maagisia kuvioita ja niissä on pehmusteet kauttaaltaan; näin ne tarjoavat parasta mukavuutta ja tukea lapsille.
These PVC-free kids’ backpacks to suit children feature magical prints and padding throughout, offering the best comfort and support for children.

11. kehottaa jäsenvaltioita investoimaan epävirallisiin koulupäivän jälkeisiin leikkikeskeisiin oppimisjärjestelyihin, jotka voisivat tarjota tukea lapsille erityisesti koulu- ja päiväkotiaikojen jälkeen ja siten täyttää koulu- ja työaikojen eroavuudesta johtuvan aukon;
11. Urges Member States to invest in informal after-school play-centred learning facilities that could provide support for children after school and crèche hours in particular, as a way of responding to the gap between school and business hours;

Tulet saamaan perehtyneisyys monitieteinen näkökulmia ja puitteet tutkimus lasten ja lapsuuden ja voit osoittaa kriittistä sitoutuminen keskustelulla keskeisten lapsuuden liittyviä teemoja, myös lasten oikeuksia, eri tahojen tukea lapsille, kehitys-ja hoito, ja globaali lapsi.
You will gain a familiarity with interdisciplinary perspectives and frameworks in the study of children and childhood, and you will be able to demonstrate a critical engagement with debates on key childhood related themes, including children’s rights, multi-agency support for children, development and care, and the global child.

37. kehottaa jäsenvaltioita kehittämään tai tehostamaan lapsille tarkoitettuja hätäpuhelinpalveluja, jotka tarjoavat apua ja tukea lapsille, jotka ovat seksuaalisen hyväksikäytön tai riiston uhreja, ja jotka täyttävät kuulluksi tulemista koskevan lasten perusoikeuden; pyytää jäsenvaltioita varmistamaan näiden hätäpuhelinpalvelujen ympärivuorokautisen saatavuuden, mahdollisuuden käyttää niitä eri viestintävälineiden välityksellä, niiden luottamuksellisuuden, niiden käytön maksuttomuuden sekä lapsille että hätäpuhelinpalvelujen tarjoajille ja niiden selkeän aseman kansallisissa lastensuojelujärjestelmissä sekä takaamaan näiden hätäpuhelinpalvelujen rakenteellisen pitkän aikavälin rahoituksen;
37. Calls on the Member States to develop or reinforce child helplines that provide help and support for children who are victims of sexual abuse or exploitation and that deliver on children’s fundamental right to be heard; asks the Member Stat