Перевод для "tuensaaja olisi" на английский

Tuensaaja olisi

• the beneficiary would
• the beneficiary would be

Примеры перевода

the beneficiary would

Jäsenvaltion, joka aikoo myöntää rakenneuudistustukea, on osoitettava, että ilman tukea tuensaaja olisi järjestelty uudelleen, myyty tai asetettu selvitystilaan tavalla, jolla ei olisi saavutettu yhteisen edun mukaista tavoitetta. Tämä voidaan osoittaa osana 55 kohdan mukaista kontrafaktuaalista analyysia Tuen oikeasuhteisuus / tuen rajaaminen välttämättömään Pelastamistuki 62.
Member States that intend to grant restructuring aid must demonstrate that in the absence of the aid, the beneficiary would have been restructured, sold or wound up in a way that would not have achieved the objective of common interest identified in section This demonstration can form part of the analysis presented in accordance with point Proportionality of the aid / aid limited to the minimum Rescue aid 60.

kustannukset, jotka aiheutuvat henkilöstön työllistämisestä ja kouluttamisesta yksinomaan alentuneesti työkykyisten työntekijöiden avustamiseen; c) kustannukset, jotka aiheutuvat laitteiden mukauttamisesta tai hankkimisesta taikka ohjelmistojen hankkimisesta ja validoinnista alentuneesti työkykyisten työntekijöiden käyttöön, mukaan lukien mukautetun teknologian ja apuvälineteknologian laitteista aiheutuvat kustannukset, jotka ovat lisäkustannuksia suhteessa kustannuksiin, jotka tuensaajalle olisi aiheutunut, jos se olisi työllistänyt työntekijöitä, jotka eivät ole alentuneesti työkykyisiä;
costs of employing staff solely for time spent on the assistance of the workers with disabilities and of training such staff to assist workers with disabilities; (c) costs of adapting or acquiring equipment, or acquiring and validating software for use by workers with disabilities, including adapted or assistive technology facilities, which are additional to those which the beneficiary would have incurred had it employed workers who are not workers with disabilities;