Перевод для "toimeenpanovallasta" на английский

Toimeenpanovallasta

• the executive power
• executive powers

Примеры перевода

the executive power

Parlamentin ja toimeenpanovallan välien julkinen rikkoutuminen.
Open breach between parliament and the executive power.

Kuningatar ja ministerit ovat vastuussa toimeenpanovallasta.
The queen and ministers are responsible for the executive power.

Pääsivu / Toimeenpanovallan rakenne / Karjalan tasavallan oikeusministeriö Ministeri:
Main Page / The Structure of the Executive Power of RK / Government of RK /

Sen sijaan, että järjestyspuolue antoi säikäyttää itsensä toimeenpanovallan kuvailemalla uusien levottomuuksien näkymällä, sen olisi pitänyt suoda hieman liikkuma-alaa luokkataistelulle saadakseen toimeenpanovallan pysymään siitä itsestään riippuvaisena.
Instead of letting itself be intimidated by the executive power with the prospect of fresh disturbances, it ought rather to have allowed the class struggle a little elbow room, so as to keep the executive power dependent on it.

Mikäli tässä istunnossa päätätte muuttaa perustuslakia, niin perustuslakia säätävä kokous on sääntelevä toimeenpanovallan aseman.
Should you resolve at this session on a revision of the constitution, a Constituent Assembly will regulate the position of the executive power.

Vero on virkamiehistön, armeijan, pappien ja hovin, sanalla sanoen toimeenpanovallan koko koneiston elämänlähde.
Taxes are the life source of the bureaucracy, the army, the priests, and the court – in short, of the entire apparatus of the executive power.

Loppujen lopuksi järjestyspuolue itsekin koetti pelkurimaisesti karttaa, heikentää ja pitää salassa jokaista ratkaisevaa konfliktia toimeenpanovallan kanssa.
Finally, the party of Order itself anxiously sought to avoid, to mitigate, to gloss over any decisive conflict with the executive power.

Parlamentissa kansakunta ylensi yleisen tahtonsa laiksi, ts. hallitsevan luokan lain yleiseksi tahdokseen. Toimeenpanovallan edessä se luopuu kaikesta omasta tahdostaan ja alistuu toisen tahdon määräyksiin, arvovaltaan.
In parliament the nation made its general will the law; that is, it made the law of the ruling class its general will. It renounces all will of its own before the executive power and submits itself to the superior command of an alien, of authority.

Konfederaation perustuslain 2. artikla antoi presidentille toimeenpanovallan.
Article II of the Confederate States Constitution vested the executive power of the Confederacy in the president.

executive powers

Vuorovaikutus toimeenpanovallan kanssa
Interaction with the executive power

Tämä avasi toimeenpanovallan mahdollisuuden demokselle.
the executive power made its decision.

Toimeenpanovallan korkeinta virkamiestä ei Ateenassa ollut.
In Athens there was no supreme official with executive power.

Pääsivu / Toimeenpanovallan rakenne / Karjalan Tasavallan Edustusto Venäjän Federation Presidentin yhteydessä (lakkautettu 18.12.2012)
Main Page / Executive Power / P

Pääsivu / Toimeenpanovallan rakenne / Karjalan Tasavallan terveysministeriö /
Main Page / Executive Power / Ministry of Public Health of the RK /

Pääsivu / Toimeenpanovallan rakenne / Karjalan Tasavallan Kansallinen arkisto /
Cooperation | Main Page / Executive Power / National Archive of the RK /

Pääsivu / Toimeenpanovallan rakenne / Karjalan tasavallan oikeusministeriö
Main Page / Executive Power / The Ministry of Justice of the Republic of Karelia

Pääsivu / Toimeenpanovallan rakenne / Karjalan Tasavallan Päämiehen kanslia
Main Page / Executive Power / Administration of the Head of the Republic of Karelia

Se jätti hallitsijalle toimeenpanovallan.
The governor retained total executive power.

Hän sanoi: ”Demokratia on välttämättä despotismia, koska se asettaa toimeenpanovallan yleistahdon vastaisesti; kun kaikki voivat tehdä päätöksen yhtä vastaan, jonka mielipide saattaa olla toinen, kaikkien tahto ei täten ole kaikkien tahto, mikä on ristiriitaista ja vastakkaista vapauden kanssa” (Ikuiseen rauhaan II).
He stated, "…democracy is, properly speaking, necessarily a despotism, because it establishes an executive power in which "all" decide for or even against one who does not agree; that is, "all", who are not quite all, decide, and this is a contradiction of the general will with itself and with freedom."