Перевод для "teki päätöksen" на английский

Teki päätöksen

• made the decision
• made a decision

Примеры перевода

made the decision

Aallon hyvä maine teki päätöksestä helpon
Aalto's good reputation made the decision easy

Hän teki päätöksen elää kokonaan Jumalalle, kaikessa, aina.
He made the decision to live wholeheartedly for God, in everything. Always.

AYY:n hallitus teki päätöksen ylioppilaskunnan vuosijuhlien uudesta ajankohdasta viime vuonna.
AYY board made the decision on the new date last year.

Hän teki päätöksen kävellä ulos, Foshay ja rikkoivat sopimuksen.
He made the decision to walk out on Foshay and break their agreement.

Ratkaisu Yhtiö teki päätöksen Expak-järjestelmän hankinnasta joulukuussa 2016.
Airam made the decision to implement the Expak Supply Chain Management solution in December 2016.

Mutta kuitenkin vuonna 1985 Etiopia teki päätöksen, että juutalaiset saavat palata kotimaahansa Israeliin.
But anyway in 1985 Ethiopia made the decision that th

Niinpä Rebekka teki päätöksen tulla tuoksi morsiameksi, vaikkei hän ollut koskaan nähnyt poikaa/Poikaa.
So it was Rebekah made the decision to become the bride though she had never seen the son/Son.

Esimerkiksi uhka ydinaseilla, tai haluat vain olla lähempänä liitto, joka teki päätöksen liittyä.
For example, the threat of nuclear attack, or you just want to be closer to the alliance, which made the decision to join.

Jon Hamm - Näyttelijä poltti askikaupalla tupakkaa Mad Men -sarjassa, mutta näyttelijä teki päätöksen lopettaa riippuvuuden.
Jon Hamm - The actor went through packs of cigarettes in 'Mad Men,' but the actor made the decision to quit the addiction.

Tässä kappaleessa kerrotaan miten KoRo Handels teki päätöksen paperin ja muovin välillä. Interview mit Prof. Dr.
In the following article we'll explain how KoRo made the decision between paper and plastic packaging. Interview mit Prof. Dr. Faltin

made a decision

Hän teki päätöksen tehdä jotakin.
She made a decision to do something.

Kiinan Valtioneuvosto teki päätöksen vuonna 1949 määrittää 1 toukokuuta Labor Day.
The Chinese State Council made a decision in December 1949 to determine May 1st as Labor Day.

Elinkeinoelämän keskusliitto EK teki päätöksen, jonka mukaan se ei enää neuvottele työehtosopimuksista.
The Confederation of Finnish Industries (EK) has made a decision to no longer negotiate about collective labour agreements.

1998 Euroopan unioni teki päätöksen kaasun sisämarkkinoiden avaamisesta unionin maiden kesken elokuussa.
1998 The European Union made a decision in August to open up the internal market in gas among the Member States.

Karjalan tasavallan lakiasäätävä kokous teki päätöksen luovuttaa Sergei Katanandoville aluetasavallan päämiehen valtuudet
The Legislative Assembly of Karelia has made a decision to provide Sergey Katanandov with powers of the Head of the Republic of Karelia

Ingrid teki päätöksen ennen konferenssiin lähtöä. Hän tiesi, että konferenssin jälkeen kotiin matkustaa uusi Ingrid. Siksi häneen teki suuren vaikutuksen kuulla elämästä, jossa Jeesus on edellä juoksija.
Ingrid made a decision before going to the summer conference; she resolved that it would be a new Ingrid who came home again. Therefore, hearing about living a life with Jesus as the forerunner made a deep impression on her.

Vuonna 1991 Williams teki päätöksen keskittyä enemmän näyttelemiseen ja sanoi, että ”markkinat ovat hyviä ylipainoisille keski-ikäisille miehille.”
In 1991, Williams made a decision to focus more on acting citing that "the market is good for overweight middle-aged men."