Примеры перевода
Selaa galleriaa ja tutustu valikoimaan Afrikan mantereella tehtyjä elokuvia.
Browse the gallery for a selection of films made on the African continent.
Kurssin osallistujat ja kouluttajat sekä mukaan kutsutut opettajankouluttajat katsovat kurssilla tehtyjä elokuvia
Participants, trainers and invited teacher educators watch the films made by participants.
Ischia, esimerkiksi oli yksi suosikki paikkoja tehtyjä elokuvia Italiassa 1950s lähtien.
Ischia, for example, was one of the favourite locations for films made in Italy from the 1950s onwards.
"Naked Yoga" on tullut yksi tällaisista muodikkaista suuntauksista, kuten näinä päivinä tehtyjen elokuvien todistaa.
"Naked Yoga" has become one of such fashionable trends, as evidenced by films made in those days.
Viimeisenä päivänä kurssin osallistujat ja kouluttajat sekä mukaan kutsutut opettajankouluttajat katsovat kurssilla tehtyjä elokuvia.
On the last day, participants, trainers and other guests gathered to watch the films made in the training.
Nära ögat -ohjelmassa esitetään näinä vuosina tehtyjä elokuvia, sekä se miten 1950-luvun perintöä jatkettiin 1960-luvulla.
Nära ögat presents some of the films made over those years, and how their heritage was continued in the 1960s.
Noin puolet rahoituksesta menee levittäjille, jotka näyttävät kotimaan markkinoidensa ulkopuolella tehtyjä elokuvia, 20 prosenttia on osoitettu uusien elokuvahankkeiden kehittämiseen ja loput myynninedistämiseen ja koulutukseen.
Around half of the funding goes to distributors showing films made outside their own domestic market, with 20% allocated for film development and the remainder for promotion and training.
Cuarón taistelee suoratoistopalveluita varten tehtyjen elokuvien puolesta pääosin siksi, että ne ovat suuremman yleisön tavoitettavissa ja uskoo osan kansainvälisestä menestyksestään olevan alustan ansiota.
Cuarón fights for films made for streaming services largely because they're more accessible to everyone, and he credits part of the international success of his film to its widespread accessibility on the platform.
Ideana on, että yleisöllä olisi enemmän valinnanvaraa ja mahdollisuus nähdä eri puolilla maailmaa tehtyjä elokuvia”, totesi koulutuksesta, kulttuurista, monikielisyydestä ja nuorisoasioista vastaava komissaari Androulla Vassiliou.
The idea is to give audiences more choice and the chance to see films made all over the world," said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
1990-luvulla ja 2000-luvulla kriitikot ovat enenevissä määrin kääntäneet huomionsa niin sanotun neo-noirin laajaan kenttään; näiden klassisen kauden jälkeen tehtyjen elokuvien ominaispiirteistä on vielä vähemmän yhteisymmärrystä.
In the 1990s and 2000s, critics have increasingly turned their attention to that diverse field of films called neo-noir; once again, there is even less consensus about the defining attributes of such films made outside the classic period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test