Перевод для "tehdystä rikoksesta" на английский

Tehdystä rikoksesta

• the crime committed
• the offense committed

Примеры перевода

the crime committed

Tasa-arvoisuus vaatii, että kirkkoa vastaan tehdyistä rikoksista kannetaan vastuu.
To achieve equality, the Church wants accountability for the crimes committed against it.

Vakuutuksenottajan on tehtävä välittömästi rikosilmoitus poliisille ja vaadittava rangaistusta tehdystä rikoksesta.
The policyholder must report the matter immediately to the police and demand a conviction for the crime committed.

katsoo, että vaikka oikeasuhteiset rangaistukset tehdyistä rikoksista toimivat pelotteena perusoikeuksien loukkaamisen yhteydessä, päätavoitteena on edelleen oltava pikemminkin rikosten ehkäiseminen (koulutus- ja kasvatustoimien avulla) kuin toimien toteuttaminen jälkikäteen;
whereas, while punishments proportionate to the crimes committed do act as a deterrent against fundamental rights violations, the primary goal must remain to prevent crime (by means of education and cultural measures) rather than to take action after the event;