Перевод для "tasapuolisuus" на английский

Tasapuolisuus

сущ.

• impartiality

Примеры перевода

impartiality сущ.

1) Tasapuolisuus ymmärretään tiedotusvälineissä väärin.
1) Impartiality is misunderstood by the media.

Raision viestinnän keskeiset periaatteet ovat johdonmukaisuus, tasapuolisuus, avoimuus ja aktiivisuus.
Consistency, impartiality, transparency and activeness are the key principles in Raisio’s communications.

Viestinnänkeskeiset periaatteet ovat suunnitelmallisuus, avoimuus, rehellisyys, tasapuolisuus ja aktiivisuus.
The key principles of communications are transparency, honesty, impartiality, proactiveness and a systematic approach.

Altian viestinnän keskeiset periaatteet ovat oikea-aikaisuus, johdonmukaisuus, tasapuolisuus, läpinäkyvyys ja vastuullisuus.
Altia’s key principles of communication and disclosure are timeliness, consistency, impartiality, transparency and responsibility.

Armo luonnehtii Jumalan rakkaudentäyteistä suhtautumista yksilöön, ja tasapuolisuus motivoi Jumalan asennetta kokonaisuuteen.
Mercy characterizes God’s attitude of love for the individual; impartiality motivates God’s attitude toward the total.

Tasapuolisuus: humanitaarisen avunannon perustana ei saa olla kansallisuus, rotu, uskonto tai poliittinen kanta.
Principle of impartiality: provision of humanitarian aid must not be based on nationality, race, religion or political point of view.

Tasapuolisuus valvonnassa edellyttää, että elintarvikelainsäädännön vaatimuksia sovelletaan yhdenmukaisesti virallisen valvonnan periaatteet huomioon ottaen.
Impartiality of the controls necessitates that the requirements of the food legislation are applied consistently while observing the principles of official controls.

Yritysarvot avoimuus, tasapuolisuus, tehokkuus ja vastuullisuus ohjaavat käytännön toimintaa ja valintoja joka päivä. Fingrid välittää. Varmasti.
Our corporate values – transparency, impartiality, efficiency and responsibility – guide our practical operations and choices every day. Fingrid delivers.

Punaisen Ristin seitsemän perusperiaatetta, jotka näkyvät sen kaikessa toiminnassa, ovat inhimillisyys, tasapuolisuus, puolueettomuus, riippumattomuus, vapaaehtoisuus, yleismaailmallisuus ja ykseys.
The seven Fundamental Principles that guide the work of the IFRC and its members are: humanity, impartiality, neutrality, independence, voluntary service, unity and universality. Contents

Kyselyn mukaan Maanmittauslaitoksen vahvuuksia ovat palveluiden ja tuotteiden vastaaminen asiakastarpeisiin, sähköiset asiointipalvelut, henkilökunnan joustavuus, asiantuntemus, palvelualttius ja tasapuolisuus.
According to the survey, our strengths include that products and services match customer needs, e-services, employee flexibility, expertise, willingness to provide service and impartial treatment.

Lisäksi 214 artiklassa vahvistetaan humanitaarisen avun periaatteet, joita ovat kansainvälisen oikeuden noudattaminen, inhimillisyys, puolueettomuus, tasapuolisuus ja syrjimättömyys.
Article 214 TFEU also reiterates the principles of humanitarian aid, these being respect for international law and the principles of impartiality, neutrality and independence.