Примеры перевода
гл.
Koskettimet ovat magneettista ainetta, ja sähkömagneetti toimii suoraan tarvitsematta ankkuria releen käyttöön.
The contacts are of magnetic material and the electromagnet acts directly on them without requiring an armature to move them.
гл.
Kun Kangxi kuitenkin sai oppineet vakuuttuneeksi siitä, että heidän tarvitsi vain osallistua sanakirjan laatimiseen tarvitsematta muodollisesti palvella Qing-keisarihovia, hän saattoi vähitellen uskoa heille vastuunalaisempiakin tehtäviä, kunnes he lopulta omaksuivat valtion virkamiesten velvollisuudet.
However, by persuading the scholars to work on the dictionary without asking them to formally serve the Qing imperial court, the Kangxi Emperor led them to gradually taking on greater responsibilities until they were assuming the duties of state officials.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test