Перевод для "tarkastuksen tulokset" на английский

Tarkastuksen tulokset

• the results of the audit
• the results of the inspection

Примеры перевода

the results of the audit

Tarkastuksen tulokset voidaan ottaa huomioon neuvoston asetuksella (EU) N:o 1053/2013 perustetun mekanismin avulla suoritetuissa arvioinneissa.
The results of the audit may be taken into account in the evaluations conducted under the mechanism established by Council Regulation (EU) No 1053/2013.

the results of the inspection

Käy tarkastuksen tulokset läpi Asiakirjan tarkastaminen ‑ruudussa.
Review the results of the inspection in the Document Inspector box.

Tarkastuksen tulokset ilmoitetaan INF 4 -todistuksella.
The results of the inspection are reported with an information certificate INF 4.

Käy tarkastuksen tulokset läpi Asiakirjan tarkastaminen ‑valintaikkunassa.
Review the results of the inspection in the Document Inspector dialog box.

Huonolaatuisena pidettävä tuotanto on tarkastettava molempien osapuolten läsnäollessa ja tarkastuksen tuloksista on laadittava asianmukainen selvitys.
Production claimed to be substandard must be inspected in the presence of both Parties and appropriate documentation has to be drawn up on the results of the inspection.

Tarkastuksen tulokset toimitettiin Oxelösundin satamalle Gisgro-verkkopalvelun kautta, jotta satama pystyi hyödyntämään tuloksia helposti suoraan ylläpidon suunnittelussa.
The results of the inspections were delivered to Port of Oxelösund via Gisgro online service, which enables the Port to utilize the results easily in maintenance planning.

purettava tavarat vasta sen jälkeen, kun lupa tähän on saatu määrätullitoimipaikalta; c) purkamisen jälkeen viipymättä merkittävä kirjanpitoonsa tarkastuksen tulokset ja kaikki muut purkamista koskevat asiaankuuluvat tiedot;
unload the goods only after obtaining the permission from the customs office of destination; (c) after unloading, enter the results of the inspection and any other relevant information relating t

d) annettava tavaroiden tarkastuksen tulokset ja mahdolliset sääntöjenvastaisuudet tiedoksi määrätullitoimipaikalle viimeistään kolmantena päivänä sen jälkeen, kun lupa tavaroiden purkamiseen on saatu.
(d) notify the customs office of destination of the results of the inspection of the goods and inform it of any irregularities on the third day following the day on which he has received the permission to unload the goods, at the latest.

tinnituksen hoidossa riippuu syistä sen ilmenemisestä.Paras ratkaisu - on nähdä erikoislääkärin, joka kysyttyjä kysymyksiä luonteesta nuksissa, vitriineihin, tutkia korva, sen kattoikkunasta.Mukaisesti tarkastuksen tuloksista, hän määrätä hoitoa ja antaa tarvittavia suosituksia.
Treatment of tinnitus depends on the reasons for its occurrence.The best solution - is to see a specialist, who asked questions about the nature of dings, display cases, examine the ear, its skylight.In accordance with the results of the inspection, he prescribe treatment and give necessary recommendations.

Kun määrätullitoimipaikka on vastaanottanut 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun tavaroiden tarkastuksen tulokset, sen on lähetettävä tarkastustulokset lähtötullitoimipaikalle viimeistään kuudentena päivänä sen jälkeen, kun tavarat toimitettiin valtuutetulle vastaanottajalle.
When the customs office of destination has received the results of the inspection of the goods referred to in paragraph 1(d), it shall send the control results to the customs office of departure on the sixth day following the day the goods were delivered to the authorised consignee, at the latest.