Перевод для "tarjottavista palveluista" на английский

Tarjottavista palveluista

• offered services
• services provided

Примеры перевода

offered services

väliaikaisesti tarjottavia palveluita koskevat vaatimukset
requirements for offering services on a temporary basis

Me olemme jakaneet tarjottavan palvelun kolmeen osaan.
We have divided the offered service into three parts.

Liiketoiminta perustuu puolestaan aineiston analysointiin ja sen pohjalta tarjottaviin palveluihin.
As for the business aspects, these are based on analysing the data and offering services based on the analysis.

a) tarjottava palveluja, jotka vastaavat markkin
(a) offer services on a non-discriminatory basis to all network users that accommodate market demand; in particular, where an LNG or storage system operator offers the same service to different customers, it shall do so under equivalent contractual terms and conditions;

Tarjottavista palveluista keskustellaan vaalipäälliköiden kanssa ja niihin on vielä mahdollista vaikuttaa.
The details of the offered services will be discussed with the campaign managers, who can affect the outcome.

Sopimusosapuolet ja tarjottava palvelu Finavia Oyj (”Finavia”) hallinnoi Helsinki Airport -verkkokauppaa (”Verkkokauppa”).
Parties to the agreement and the offered service Finavia Corporation (“Finavia”) manages the online shop of the Helsinki Airport (“the Online Shop”).

Tarjottavat palvelut edut eroavat hieman sen mukaan, kuuluuko yhdistys rekisterin ensimmäiseen vai toiseen luetteloon.
The offered services differ slightly depending on whether the association is in the first or the second list.

Kaikkien tarjottavien palveluiden käyttäminen ja niistä maksaminen on sallittu – mikäli se on teknisesti mahdollista ja järkevää – ilman henkilötietojen syöttämistä, nimettömänä tai peitenimellä.
The use and payment of all offered services are permitted – if and so far technically possible and reasonable – without specification of any personal data or under specification of anonymizated data or an alias.

Vaikka monet tarjottavien palvelujen Fiverr ovat ehdottomasti ammattilainen - vain muutamia esimerkkejä ovat oikoluku, tiedostojen muunto, selostusta, lemmikkieläinten mallit, tai ihmisen mainostaulut - joidenkin käyttäjien tarjota palveluja enemmän henkilökohtaisia.
While many of the services offered on Fiverr are strictly professional — just a few examples are proofreading, file conversion, voiceovers, pet models, or human billboards — some users offer services of a more personal nature.

services provided

Yhdistyksille tarjottavia palveluja ovat muuan muassa
Services provided for associations include, among other things:

Uber määrittää myös tarjottavan palvelun hinnan.
Lastly, it is Uber that sets the price of the service provided.

verkkosivuston kautta tarjottavien palveluiden hoitaminen ja parantaminen
to manage and improve any services provided via our Website

Hammaslääketiede "Julia" (Volgograd): tarjottavat palvelut ja potilaan palautetta
Dentistry "Julia" (Volgograd): services provided and patient feedback

mahdollistaaksemme Sinulle Verkkosivustomme ja tarjottavien palveluiden käytön;
to enable you to use our Website and the services provided;