Перевод для "tantroja" на английский

Tantroja

• tantra
• tantrics

Примеры перевода

tantra

Tantroissa, erityisesti Hevajra tantrassa Buddha sanoi: "Tuntevat olennot eivät ole mitään muuta kuin Buddhia.
In the tantra, specifically in the Hevajra tantra the Buddha said: ”Sentient beings are nothing other than Buddhas.

Taran tantroja on monia, yksi päätantroista on nimeltään Drolma hungjung gi dzy.
It is according to the tantra of Tara, there are many of them.

Se keskittyy sisäisten tantrojen opetuksiin ja harjoituksiin olennaisen jakamattomuuden opetuksen, dzogchenin, näkökulmasta.
It focuses on the teaching and practice of the Inner Tantras from the point of view Dzogchen an essential non-dual teaching.

Kyabje Pema Kalsang Rinpoche matkusti kolmasti Dzogchen Rinpochen kanssa Dzongsar Khyentse Jamyang Choki Lodrun luostariin, erityisesti saamaan vanhan ja uuden tradition, suutrien, tantrojen, kaanonin ja termatekstien voimansiirtoja.
Kyabje Pema Kalsang Rinpoche travelled with Dzogchen Rinpoche to the monastery of Dzongsar Khyentse Jamyang Choki Lodru three times especially to receive the empowerments of the old and new traditions, the sutras, tantras, canonical and treasure texts.

Jos haluamme ymmärtää enemmän buddhaluonnosta sutrien ja tantrojen näkökulmasta, niin voimme ensin tutkia sutrien lauselmaa, missä Buddha sanoi, että valaistunut olemus kattaa kaikki tuntevat olennot ja sen tähden tuntevissa olennoissa on sisällään Buddhaksi tulemisen syy.
If we want to understand more about the buddhanature from the perspective of the sutras and tantras we can first look at the statement of the sutras where the Buddha said that the enlightened essence pervades all sentient beings, and therefore all sentient beings have within them the cause of becoming Buddha.

Karmapalta. Kalinpongissa hän sai täydelliset terma-aarteet ja Nyingma-linjan Kama-opetukset, tietyt dharma-aarteet Dudjom Lingpan linjasta Kyabje Dudjom Rinpochelta. Bhutanissa hän vastaanotti Mipham Rinpochen kootut opetukset Dilgo Khyentse Rinpochelta, sekä Longchen nyingthigin ydinopetusten transmissiot, sekä muita Dzogchen-opetuksia ja tantroja.
In Kalimpong, he received the entire empowerments and transmissions of the Great Terma Treasury and the Nyingma Kama, as well as some of the dharma treasures of Dudjom Lingpa, from Kyabje Dudjom Rinpoche. In Bhutan, from Dilgo Khyentse Rinpoche he received transmissions for the collected teachings of Mipham Rinpoche, and empowerments and transmissions for the Heart Essence of Longchen Nyingthig, and other Dzogchen practices and tantras.