Примеры перевода
Yksinkertaisuus täällä - tällä tavalla.
Simplicity here - this way.
Istuta sipulit tällä tavalla:
Plant onions in this way:
Tällä tavalla teidän biisi...
By this way, your song...
Rakennettu tällä tavalla "piirakka"
Constructed in this way "pie"
Lääke otetaan tällä tavalla:
Take the drug in this way:
Normaalia tehdä tällä tavalla.
It normal do in this way.
Valmista infuusio tällä tavalla:
Prepare the infusion in this way:
Tällä tavalla säästät paristoa.
This way you save the battery.
Lääkettä käytetään tällä tavalla:
Apply the drug in this way:
Preeriamyyränaaraat käyttäytyvät tällä tavalla.
Quasiparticles also behave in this way.
Useita kuvioita on vahingoitettu tällä tavalla.
Many interesting pieces are created this way.
Suksia on saatettu uhrata tällä tavalla.
Seams of tubes can be welded this way.
Tällä tavalla kukaan ovoideista ei koskaan kuollut.
That no one else ever dies this way.
Viisauden saavuttaminen on mahdollista ainoastaan tällä tavalla.
Only in this way can the idea arise.
Syylä tosin voi levitä entisestään tällä tavalla.
Propagation will unfold this way in the future as well.
Tällä tavalla Kagome saa pidettyä Inuyashan kurissa.
In this way I keep being gravitated into the canvas.
Tällä tavalla Christian vaikuttaisi muiden hahmojen mielestä kekseliäältä muusikolta ja kirjailijalta.
In this way, Christian would appear to the other characters to be ahead-of-his-time as a musician and writer.
Paasto tällä tavalla olisi hankalaa uusille opetuslapsille, ja se olisi enemmän kuin he voisivat kantaa.
Fasting this way would be burdensome to the new disciples, and would be more than they could bear.
Voitte laittaa kätenne tällä tavalla.
You can put your hands like this.
Miksi Jumala toimi tällä tavalla?
Why did God work like this way?
Emme voi jatkaa tällä tavalla loputtomiin.
We cannot continue like this indefinitely.
Kaikki laittavat hiuksensa nykyään tällä tavalla.
Everybody is putting their hair like this now.
23:25 Ja kirjoitti kirjan tällä tavalla:
23:25 He wrote a letter like this:
Laittakaa nyt kätenne Minua kohti tällä tavalla.
Now put your hands like this towards Me.
Nyt voitte avata Sahastraranne uudelleen tällä tavalla.
Now you can open again your Sahastrara like this.
Niinkun kerroin tälle pojalle "Istu tällä tavalla."
Just like I told this boy, "You sit down like this."
Laittakaa nyt oikea käsi Minua kohti tällä tavalla.
And now put the right hand towards Me like this.
Bieberin managerin Scooter Braunin mukaan Bieber ei ole koskaan aikaisemmin tukenut toista artistia tällä tavalla.
Braun revealed that Bieber has "never jumped out and promoted an artist like this before.