Перевод для "syntymä oli" на английский

Syntymä oli

• birth was

Примеры перевода

birth was

Tämä tapahtuu yleensä, jos syntymä oli ensimmäinen.
This usually happens if the birth was the first.

Keisari, kun Shen Kua syntymä oli Jen-Tsung.
The emperor at the time of Shen Kua's birth was Jen-tsung.

Aina kaikkein luonnollinen kanta syntymä oli kyykyssä tai kontallaan.
At all times the most natural position for birth was squatting or on all fours.

Hänen isänsä oli rev. Henry venn jotka sillä hetkellä, John syntymää, oli rehtori seurakunnan, Drypool, lähellä runkoa.
His father was the Rev Henry Venn who, at the time of John's birth, was the rector of the parish of Drypool, near Hull.

Yleensä tällainen diagnoosi annetaan niille äideille, joilla on ollut vaikea raskaus, myrkyllisyys oli läsnä ja syntymä oli vakava ja pitkittynyt.
Usually such a diagnosis is put to children of those mothers who have had a difficult pregnancy, toxicosis was present, and the birth was severe and prolonged.

Briançon, kaupungin Fine syntymää, oli sen Dauphiné So Fine kirjoitti nojalla latina nimi Orontius Finaeus Delphinatus, viimeinen näistä nimet ilmoitetaan, että hän oli peräisin Dauphiné.
Briançon, the town of Fine's birth, was in the Dauphiné so Fine wrote under the Latin name Orontius Finaeus Delphinatus, the last of these names indicating that he came from the Dauphiné.

Stanislaw Knapowski 's äiti oli Zifia Krysiewicz ja hänen isänsä oli Roch Knapowski jotka sillä hetkellä, Stanislaw syntymää, oli asianajajan Poznan, mutta oli myöhemmin professori Poznanin yliopistossa.
Stanislaw Knapowski's mother was Zifia Krysiewicz and his father was Roch Knapowski who, at the time of Stanislaw's birth, was a lawyer in Poznan but was later professor at Poznan University.