Перевод для "suomen kieli" на английский

Suomen kieli

сущ.

• finnish

Примеры перевода

finnish сущ.

Henkilökunta | Suomen kieli
Staff | Finnish language

Suomen kieli aloittelijoille
Finnish language for beginners

Suomen kieli: Puheviestintä
Finnish Language and Culture

Suomen kieli ja kulttuuri (22) Apply Suomen kieli ja kulttuuri filter
Finnish Language and Culture (22) Apply Finnish Language and Culture filter

Suomen kieli ja viestintä
Finnish language and communication

Suomen kieli tuli vihdoin myös opetuskieleksi.
Finnish was established as the teaching language.

Suomen kieli virallistettiin vasta vuonna 1883.
Finnish was recognized as the official language of Finland only in 1892.

Suomen murteet ja niiden pohjalta myöhemmin kehittynyt suomen kieli muodostuivat rautakaudella.
The dialects from which the modern-day Finnish language was developed came into existence during the Iron Age.

Suomen kieli kiinnosti Comeniusta, koska hänelle lahjoitettiin vuonna 1646 kaksi kappaletta ensimmäisen suomenkielisen Raamatun (1642) painoksesta.
Favorinus took part in Finnish Bible translation of 1642 edition.

Laaksonen opiskeli Turun yliopistossa pääaineenaan suomen kieli ja valmistui filosofian maisteriksi vuonna 2000.
Laaksonen studied at the University of Turku with a major degree in Finnish and graduated as a Master of Philosophy in 2000.

Suomen kieli oli täydellisesti kielletty ja suomenkielisten kirjojen lukeminen johti joissakin tapauksissa vangitsemiseen vielä 1700-luvulla.
Reading books written in Finnish led in some cases to imprisonment still in the 18th century.

Erityisesti lehdessä käytetty rikas suomen kieli on saanut kiitosta, ja se sai vuonna 2001 Helsingin yliopiston suomen kielen laitoksen vuosittain jakaman Kielihelmi-palkinnon.
In 2001, in recognition of its work for the Finnish language, the editorial team was given the Kielihelmi award by the Finnish language department of the University of Helsinki.

Asiaan vaikuttaa keskeisesti se, että ruotsin kieltä puhuu äidinkielenään 5,3 % suomalaisista, kun taas suomen kieli on äidinkielenä 89,8 % suomalaisista, eli vaikka Suomi on virallisesti kaksikielinen maa, on ruotsin kieli käytännössä äidinkielenä vain pienehkölle kansanosalle.
Altogether 89% of Finnish citizens are native Finnish speakers, whereas 5.3% of the population report Swedish as their mother tongue.

Suomen kieli sekä jotkin suomalaisen muinaisnuskon ja -kulttuurin piirteet säilyivät tietoisesta ruotsalaistamisesta huolimatta Ruotsin vallan aikana, vaikka muuttuivatkin uusiin olosuhteisiin mukautuessaan.
The Finnish language, dating from prehistoric times, and some parts of folklore religion and culture remained under Swedish rule, even though they changed as they adapted to new circumstances.