Примеры перевода
сущ.
Tämä sohva on yksi suosituimmista sohvat asetettu Euroopassa.
This sofa is one of the most popular sofas set in Europe.
Laita keittiössä sohva, sohva provencelaistyyliin tai pieni tuoli.
Put in the kitchen sofa, sofa in Provencal style or small chair.
Buffy näkee Joycen, joka makaa elottomana sohvalla.
Buffy sees Joyce lying lifeless on the sofa, staring at the ceiling.
Billy pyytää anteeksi ja nousee nukkuakseen yön sohvalla.
She hires Billy and allows him to sleep on her sofa.
Olohuoneessa on tavallisesti oleskeluun sopivina pöytä ja sen ympärillä sohva ja tuoleja.
Around the room are comfortable chairs and sofas.
Hänet saatetaan Teräksen asunnolle, jossa hän nukahtaa sohvalle.
Kolia invites him to stay at their apartment, to sleep on the sofa.
Kun kamaripalvelija Heinz Linge ja Bormann avasivat oven, Hitlerit istuivat pienellä sohvalla kuolleina.
After waiting a few minutes, Hitler's valet, Heinz Linge, and Hitler's SS adjutant, Otto Günsche, entered the small study and found the lifeless bodies of Hitler and Braun on a small sofa.
сущ.
Emma luki hänelle suvun lähettämät kirjeet, ja hän itse lepäili sohvalla.
Sonja opened the door on her own and was helped to a couch.
Kun hän palaa juhlista kotiin, Vieno kertoo että neiti on saapunut ja nukkuu sohvalla.
At home that night, Mrs. Curren invites Vercueil to sleep on the couch.
Se esittää nuoren tummahiuksisen naisen makaamassa sohvalla pukeutuneena ainoastaan kenkiin ja sukkiin.
It depicts a young dark-haired woman reclining on a couch, wearing only a pair of shoes and stockings.
Williams on kertonut, että "sohva kyseisen albumin etukannessa kuvastaa Jeremyn lähtöä; sen varjot sekä se, että sohvalla ei istu ketään kuvastaa tunnetta, kun Jeremy päätti lähteä, sillä meille kaikille tuli tunne, että sohvalle jäi yksi ylimääräinen paikka".
According to Williams, the album's cover art also represented Davis' departure: "The couch with no one there and the shadow walking away; it's all about Jeremy leaving us and us feeling like there's an empty space."
Kreivi on jo tekemässä lähtöä mutta kuullessaan ihmisten lähestyvän hyppää ulos ikkunasta, sulkien sen perässään ja jättäen Aminan nukkumaan sohvalle.
They try to make him stop but he leaves the apartment, eventually falling asleep on Amy's couch.
Billyn asunnossa Billy ja Gabriel alkavat jutella ja juoda ja Gabriel kysyy, voiko hän jäädä yöksi sohvalle.
Back at Billy's apartment, they continue to talk and drink and Gabriel asks if he can spend the night on the couch.
Keskustelu siirtyy Fritzin omaan siskoon, ja kohtaus siirtyy taloon, jossa Fritz istuu oman siskonsa kanssa sohvalla, samalla polttaen kannabista.
The scene fades to Juan's house where Fritz is seen sitting on the couch smoking a joint next to Chita, while Juan is at the store.
Musiikkivideo alkaa, kun Williams herää sohvalta miehen vierestä jonka nimeä ei tiedetä ja kirjoittaa hänelle lapun, jossa lukee "I'm sorry" (suom.
The music video opens with Williams waking up on a couch next to an unnamed sleeping male and writes a note that says "I'm sorry".
Lloyd Loom - Sohva (6) - 1900-luvun puolivälin modernistinen tyyli
Lloyd Loom - Settee (6) - Mid-Century Modern
Seuraavaksi Olohuoneessa on nurkassa sohva pöytä ja satelliitti / LCD-TV.
Next in the living area has a corner settee with table and Satellite / LCD TV.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test