Примеры перевода
сущ.
Sivistynyt maailma oli neljänsadan mailin päässä heistä etelään.
Civilization was four hundred miles south of them.
Koko sivistynyt maailma kumartaa kunnioittaen kuuliaisesti pyhän katolisen kirkon käskyä.
The entire civilized world bows down in a reverent obedience to the command of the holy Catholic Church.
Mikaelin Urantialle-saapumisen ajankohtaan mennessä käytännöllisesti katsoen koko sivistynyt maailma oli jo yltänyt teoreettisen yksiavioisuuden tasolle.
By the time of Michael’s advent on Urantia practically all of the civilized world had attained the level of theoretical monogamy.
Me olemme jo osoittaneet tekevämme parhaamme tässä taistelussa, mutta me uskomme, että sivistynyt maailma, joka jo on osoittanut suurta myötätuntoa maatamme kohtaan, ei voi jättää meitä yksin lukumäärältään ylivoimaista vihollista vastaan.
We have already given proof of our will to do our best in this battle, but we trust that the civilized world, which has already revealed its deep sympathy for us, will not leave us alone in our struggle with a numerically superior enemy.
Me olemme hyvässä seurassa; niiden joukossa, joita suurin elävä psykologi Havelock Ellis kuvaa poliittisiksi rikollisiksi, jotka koko muu sivistynyt maailma Amerikkaa lukuun ottamatta tunnustaa miehiksi ja naisiksi, jotka syvästä rakkaudesta ihmiskuntaa kohtaan, intohimoisesta kunnioituksesta vapautta kohtaan ja kertakaikkisesta omistautumisesta ihanteelle ovat valmiita maksamaan uskostaan jopa omalla verellään.
We are in good company, among those whom Havelock Ellis, the greatest living psychologist, describes as the political criminals recognized by the whole civilized world, except America, as men and women who out of deep love for human
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test