Перевод для "siviilikäyttö" на английский

Siviilikäyttö

• civilian use

Примеры перевода

civilian use

Näitä toimenpiteitä edistetään siviilikäyttöön.
These measures are promoted to civilian use.

Tatonka valmistaa siviilikäyttöön vaellus- ja retkeilyvarusteita.
Tatonka makes hiking and camping gear for civilian use.

1. Panssarivaunut, panssarijunat, joita ei voida teknillisesti muuttaa siviilikäyttöön.
1. Armoured fighting vehicles; armoured trains, not technically convertible to civilian use.

Siviilikäytössä olevia ampuma-aseita koskevan lainsäädännön valmistelu on sisäministeriön vastuulla.
The Ministry of the Interior is responsible for preparing legislation on firearms intended for civilian use.

Pakotteilla voidaan rajoittaa myös siviilikäyttöön tarkoitettujen aseiden ja ampumatarvikkeiden vientiä.
Sanctions can also be imposed to restrict the commercial export of firearms and ammunitions intended for civilian use.

Siviilikäyttöön tarkoitettuja ajoneuvoja ovat esimerkiksi kirjastoautot, palo- ja pelastusajoneuvot sekä erilaiset prosessiajoneuvot.
Vehicles meant for civilian use include library vehicles, fire engines and rescue vehicles, and various process vehicles.

Kuten siviilikäyttöön, ei sotilaallisia, töitä käsitetään olevan elinikä on vähintään 50 vuotta.
As for civilian use, not military, works are conceptualized to have a lifespan of at least 50 years.

Toisen kansallisen Titanium Promotion -konferenssin jälkeen valtio on toteuttanut joitakin toimenpiteitä titaanimateriaalien edistämiseksi siviilikäyttöön.
Since the 2nd National Titanium Promotion Conference, the state has taken some measures to promote titanium materials for civilian use.

Sotilaskiväärit, karbiinit, revolverit ja pistoolit; näiden aseiden piiput ja muut varaosat, jotka eivät helposti sovellu siviilikäyttöön.
Military rifles, carbines, revolvers and pistols; barrels for these weapons and other spare parts not readily adaptable for civilian use.

Se on sekä sotilas- että siviilikäytössä.
It is designed for military and civilian use.

Sodan jälkeen näitä koneita muunneltiin siviilikäyttöön.
Sometime after the war it was converted to civilian use.

Lentoasema suunniteltiin alun perin sotilastukikohdaksi, mutta se muutettiin siviilikäyttöön vuonna 1984.
First opened as a military airfield in 1977, it was converted into civilian use in 2006.

Kypärä on oletettavasti alun perin kehitetty sodankäynnin tarkoituksiin, mutta sittemmin se on levinnyt laajalti myös siviilikäyttöön.
Originally intended as a bomber, it was eventually produced for civilian use as well.

Grytvikenin lähellä entisessä saarten hallintokeskuksessa King Edward Pointissa sijainnut tutkimusasema oli sotilastukikohtana Falklandin sodan jälkeen, mutta se palautettiin siviilikäyttöön vuonna 2001, minkä jälkeen se on toiminut biologisena tutkimusasemana.
The King Edward Point base, which had become a small military garrison after the Falklands War, returned to civilian use in 2001 and is now operated by the British Antarctic Survey.