Перевод для "siirron aikana" на английский

Siirron aikana

• during the transfer

Примеры перевода

during the transfer

Ei ilman laadun heikkenemistä tiedostojen siirron aikana.
There is no quality loss of the files during the transfer process.

Vaihe 3 Siirtää prosessin. Siirron aikana perusteet eivät Katkaise iPad.
Step 3 Transferring Process. During the transfer, pleas don't disconnect your iPad.

Valuutta muunnetaan siirron hetkellä ja vastaanottava vastaanottaa siirron aikana näkyvän ulkomaan valuutan määrän.
The currency will be converted at the time of the transfer and the Receiver will receive the foreign currency amount shown during the transfer process.

Käyttämällä suoraa pääsyä työkalua voit liittää pankkikortin valittuun tilinumeroon ja vähentää rahan menetyksen prosenttiosuutta siirron aikana.
Using the tool of direct access, you can attach a bank card to the selected account number and reduce the percentage of loss of money during the transfer.

CareLink™-järjestelmässä käytetään verkkopankkistandardia vastaavaa Secure Sockets Layer (SSL) -tekniikkaa eli tietojen salaustekniikkaa, jolla varmistetaan, että tietoja ei voi lukea siirron aikana.
The CareLink™ system uses Secure Sockets Layer (SSL), a data encryption technology similar to the online bank standard, to ensure that data is unreadable during the transfer.

Jos tarttujan 's aktiivinen hammaslääkärin kimmoisuutta pienempiä pitkäaikaiseen käyttöön, se aiheuttaa liukastu tai siirron aikana, joka vaikuttaa suoraan stanssausten toteuttaminen tarkkuus pudota
If the gripper's active dental elasticity becomes smaller due to long-term use, it will cause the paper to slip or fall off during the transfer process, which directly affects the die-cutting accuracy.

Vangin siirtyessä tilapäisesti toiseen vankilaan tai toiseen säilytyspaikkaan hänelle voidaan antaa lupa ottaa mukaansa ja itse kuljettaa siirron aikana tarvitsemansa henkilökohtaiset käyttöesine
When a prisoner is temporarily transferred to another prison or other place of custody, the prisoner can be granted a permission to take necessary personal utility articles and carry them himself or herself during the transfer.

Toisessa paketissa tiedot ovat turvassa siirron aikana. Kyseinen paketti on yksi VPN-tunnelin avainominaisuuksia. Kun tiedot saapuvat palvelimelle, toinen paketti avataan salauksen purulla.
This extra packet keeps the data secure during the transfer, and it is the core element of the VPN tunnel. When the data arrives at the server, the outer packet is removed through a decryption process.

Jos lemmikkisi matkustaa ruumaan menevissä matkatavaroissa ja siirto Amsterdamin Schipholin lentokentällä kestää 2 tuntia tai pidempään, joudut maksamaan ylimääräiset 150 euroa (tai USD/CAD 200), joka kattaa lemmikin hoidon siirron aikana.
Also, if your pet is travelling as check-in baggage and the transfer at Amsterdam Schiphol Airport lasts 2 hours or longer, you will have to pay an additional EUR 150 (or USD/CAD 200) to cover the animal’s care during the transfer.

Monte-Carlo® Casinoa ei voi pitää vastuullisena mistään tappioista tai taloudellisista riskeistä, joita voit kokea valuuttavaihteluista rahojen siirron aikana sinun Monte-Carlo® Casinon tilin ja meidän Casinoiden välillä ja olet itse vastuussa varojen siirroista sinun Monte-Carlo® Casinon tililläsi kun olet lopettanut pelaamisen Casinolla.
Monte-Carlo® Casino cannot be held responsible for any loss or financial risk sustained due to currency fluctuations during the transfer of funds between your Monte-Carlo® Casino Account and our Casinos and you are responsible for transferring your funds to your Monte-Carlo® Casino Account once you have finished playing in the Casino.