Примеры перевода
Se saavutetaan antautumalla, ja osa antautumista on sen prosessin hyväksyminen, jolla se saavutetaan.
It is reached by surrender, and a part of the surrender is owning the process of entering it.
Se oli sen prosessin aikana hyvin epäkiitollinen tehtävä, mutta lopputuloksen kannalta yleisölle todella kiinnostava.
During the process it was quite unrewarding, but for the audience watching the outcome it was very interesting.
Se on ennemminkin unelmien toteuttamisen prosessi, joka tekee meidät onnellisiksi, kuin sen prosessin tulokset.
It’s the process of realizing our dreams that makes us happy rather than the results of that process.
Sen prosesseja ja lopputuloksia esitellään yliopiston loppunäyttelyssä kesäkuussa Lontoossa ja Habitaren Showroomissa Helsingissä syyskuussa.
The processes and the end result of the project will be presented at the university’s graduation show in London in June.
Paavali hahmotteli sen prosessin, jota Sana – sekä kirjoitettu että Elävä Sana Jeesus – käyttää ojentaakseen Hänen ruumistaan.
Paul outlined the process the Word - both written and the Living Word Jesus - uses to correct His body.
Loppujen lopuksi se on luomisen prosessi, joka tekee meidät onnelliseksi, ei olosuhteet eikä sen prosessin tulokset.
After all, it’s the process of creating that makes us happy, not the circumstances or the results of that process.
kehitysbiologia on tutkimuksen elinkaaren ja sen prosessin, jolla organismit jäljentää, kehittyä ja kasvaa (normaalissa ja patologisten tilojen).
Developmental biology is the study of the life cycle and the process by which organisms reproduce, develop and grow (in normal and pathological states).
Tässä kirjoitussarjasta aion jäljittää sen prosessiin, joka alkaa viedä ihmistä tunne-elämän ja psyykkisen sairauden tielle, ja kuinka kääntää tuon prosessin suunta päinvastaiseksi Herran avulla.
In this series I intend to trace the process that starts a person down the road to emotional and mental illness, and how to reverse that process with the Lord.
Sinun tarvitsee vain tappaa sen prosessi kautta Task Manager.
All you can do is kill its process via Task Manager.
Edistämme tapaturmavakuutusjärjestelmän ja sen prosessien uudistamista teknologiaa hyödyntämä
We facilitate the modernisation of the accident insurance system and its processes through the use of technology.
– Kaikki asiakkaamme eivät voi olla pintakäsittelyn ja sen prosessien asiantuntijoita.
– All of our customers cannot be experts on surface treatment and its processes.
Voit myös helposti etsiä kyseisen PsPing Netmonin seurantatiedoista (sen prosessin nimen mukaan).
You can also easily find that PsPing in a Netmon trace (by its process name).
Ruokavalion tekijöillä on kyky hallita psoriaasia, joskus pahentaa sen prosesseja tai tylsyttää niitä.
Dietary factors have the ability to control psoriasis, sometimes exacerbating its processes or dulling them.
on lisännyt automaatioastettaan, sen prosessien sydämenä sykkivästä paineilmakompressorista on tullut kriittisen tärkeä osa tehdasta.
textile factory in Indonesia has become more automated, the air compressor at the heart of its processes has become more critical.
Joka tapauksessa asianmukainen ravitsemus hyödyttää kaikkia organismeja ja sillä on hyödyllinen vaikutus kaikkiin sen prosesseihin.
But in any case, proper nutrition is beneficial for any organism and has a beneficial effect on all its processes.
Lisäksi pääset kehittämään hoitotyötä ja sen prosesseja osallistumalla yhteistyökumppanin projekteihin. Lue lisää sairaanhoitajakoulutuksesta. Oppimisympäristöt kampuksella
In addition, you will get a chance to develop nursing work and its processes by taking part in projects of a collaborative partner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test