Перевод для "saavutetusta" на английский

Saavutetusta

• achieved in
• achieved

Примеры перевода

achieved in

Saavutettu 94 %:ssa mittauksista (99/105)
Achieved in 94% of measurements (99/105)

Ja tämä on saavutettu eri tavoilla.
And this is achieved in various ways.

Rekisteröinti on saavutettu 4-9 kuukautta.
Registration is achieved in 4-9 months.

Tämä asetus on saavutettu kahdella tavalla:
This regulation is achieved in two ways:

Saavutettu 95 %:ssa mittauksista (123/129)
Achieved in 95% of measurements (123/129) Fatalities No

Liite: Hallituksen työllisyystoimet ja saavutetut tulokset
Annex: Government employment measures and results achieved (in Finnish)

Talouden alalla on saavutettu rohkaisevia tuloksia.
Encouraging results have been achieved in the economic field.

Mitä tavoitteiden osalta on jo saavutettu?
What has already been achieved in terms of these targets?

Aiemmin saavutetut tulokset eivät takaa tulevaisuutta.
Results achieved in the past do not guarantee the future.

ensimmäisen toimikauden aikana saavutetut tulokset ja tavan, jolla ne on saavutettu;
(a) the results achieved in the first term of office and the way they were achieved;

Rodulla on saavutettu hyviä tuloksia verijälkikokeissa.
Success has been achieved in rodent models.

Laineen urheilu-uran suurin saavutus on vuonna 1994 saavutettu maailmanmestaruus.
The biggest achievement in Laine's sports career was achieved in 1994 in the World Karate Championships.

Pronssiset mitalit on saavutettu vuosina 1956 ja 2008.
The bronze medals were achieved in 1956 and 2008.

Hänen ainoa SM-mitalinsa oli vuonna 2007 saavutettu kulta.
His last international success was a European gold achieved in 2002.

Hänen paras ranking-sijoituksensa 37 on saavutettu 3. huhtikuuta 2006.
Its highest ever ranking of 37th was achieved in April 2008.

Ruteniumkatalyytillä on saavutettu korkeintaan noin 30% syklohekseenisaanto bentseeniä hydraamalla.
Yield improvements of up to 20% have been achieved in hybrid triticale cultivars due to heterosis.

Hänen paras tuloksensa on 2,6 myötätuulessa Kalevan kisoissa 2010 saavutettu 15,37 m.
His personal best is 2.36 meters achieved in 2005 in Biała Podlaska.

Merivoimien juhlapäivä on 17. toukokuuta, jolloin juhlitaan Espanjasta 1814 saavutettua voittoa Montevideon taistelussa.
The Argentine Navy day is celebrated on May 17, anniversary of the victory achieved in 1814 in the Battle of Montevideo.

Vuoteen 2007 mennessä korkein saavutettu kriittinen lämpötila on 133 K, johon päästiin vuonna 1994 Hg0.8Pb0.2Ba2Ca2Cu3Ox-yhdisteellä.
The highest confirmed, ambient-pressure, Tc is 135 K, achieved in 1993 with the layered cuprate HgBa2Ca2Cu3O8+x.

Konferenssissa nanotieteen tutkijat esittevät uusimpia atomi- ja molekyyliklustereiden, nanopartikkeleiden ja nanorakenteiden tutkimuksessa saavutettuja tutkimustuloksia sekä tarkastelevat erilaisia uusia tieteellisiä lähestymistapoja näihin aiheisiin.
Scientists, such as chemists, physicists and nanotechnogists, who do the research on the area of atomic or molecular clusters and structures, nanoparticles and nanostructures, introduce and discuss about the latest results and scientific achievements in the ISSPIC conference.

achieved

Muita saavutettuja hyötyjä:
Other benefits achieved:

Päämäärä on saavutettu.
The goal is achieved.

Vaikutus on saavutettu.
The effect is achieved.

Saavutetut hyödyt ovat:
The achieved benefits are:

Tavoite on saavutettu.
The target has been achieved.

Yhdistyksen toiminnan tärkein tavoite oli saavutettu.
All primary mission objectives were achieved.

Toistetaan kunnes haluttu tarkkuus on saavutettu.
Repeat step 2 until the desired accuracy is achieved.

Silloinkaan näkyviä tuloksia ei vielä kuitenkaan saavutettu.
So far no concrete results have been achieved.