Примеры перевода
Mark kuljetetaan laatikko saa olla yhteystietosi lähtömaassa.
Mark transported to a box must contain your contact information in the country of departure.
* Muissa tehtävärasteissa saa olla maksimissaan 2 henkilöä kerrallaan.
* In other activity point must contain a maximum of 2 persons at a time.
Useimmat korkeakoulut edellyttävätkin, että hyväksyttäväksi jätettävässä opinnäytteessä ei saa olla mitään salassapidettävää tietoa.
Most universities require that a thesis to be submitted for approval must contain no confidential information.
Akut saavat sisältää enintään 0,3 g litiummetallia, litiumioniakkujen teho saa olla enintään 2,7 Wh.
Batteries must contain no more than 0.3 g lithium metal or for lithium ion must not exceed 2.7 Wh
Thaianna huomauttaa, että vihreän mehun saa olla tumman vihreät lehdet, esimerkiksi kaali, persilja, pinaatti, klorofylli, piparminttu.
Thaianna points out that the green juice must contain dark green leaves, for example, cabbage, parsley, spinach, chlorophyll, peppermint.
• Salasanan on alettava kirjaimella, ja siinä on oltava vähintään yksi numero tai erikoismerkki, joka ei kuitenkaan saa olla salasanan viimeinen merkki
• Password must be at least eight characters and must contain at least one upper case letter,
Info ja varaukset soita Cynthia nykyisellä hyvin arvaamaton hetkellä siellä voi tulla aika, kun yllättäen saa olla insuliinipistos.
For info and reservations call Cynthia at Its very unpredictable presently there may come a time when you unexpectedly must contain an insulin injection.
(g) sillä ei saa olla sisältöä, jonka voidaan katsoa olevan mautonta, loukkaavaa tai kyseenalaista ja sisällön tulee olla soveliasta kaikille ikäryhmille.
(g) may not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and must contain only content that is appropriate for all age groups
Standardissa EN 590 asetetaan lisää raja-arvoja teknisistä syistä; sen mukaan dieselpolttoaineessa saa olla enintään 5 tilavuusprosenttia biodieseliä (4,6 prosenttia energiasisällön perusteella laskettuna).
Standard EN590 sets further limits for technical reasons, and states that diesel must contain no more than 5% biodiesel by volume (4.6% in energy terms).
Jouhien seassa saa olla korkeintaan 15 % tummia tai punaruskeita jouhia.
A red from anywhere in the appellation must contain a minimum of 15% Syrah and/or Mourvedre.
Pakassa täytyy olla vähintään 60 korttia (ylärajaa ei ole), sekä samanlaisia kortteja pakassa saa olla korkeintaan 4 kpl (perusmaita lukuun ottamatta).
A play deck (made up of units, assets, and ships) must contain at least 60 cards, and may not contain more than four of any one card (except where a specific card notes otherwise).
Vaikeita ilmoja, aamulla saa olla paljon vaatetta...
I think you are right. setVisible may be a little...
Videolla ei saa olla muita esiintymisasuja, hameita tai harjoitustutuja.
No costumes, skirts or practice tutus may be worn.
Ankkuroitu verkko saa olla enintään 60 metriä pitkä.
An anchored gill net may be no more than 60 metres long.
Tuote ei saa olla käytetty, mutta sitä saa testata.
The product must not have been used, but it may be tested.
ii) 40 tuntia saa olla mittariaikaa FNPT II:lla, FTD 2:lla tai lentosimulaattorilla, ja siitä korkeintaan 10 tuntia saa olla suoritettu FNPT I:llä.
(ii) 40 hours may be instrument ground time in a FNPT II, FTD 2 or FFS, of which up to 10 hours may be conducted in an FNPT I.
Tutkimuksella voi, ja sillä saa olla yhteiskunnallista merkitystä.
Freedom can and may be reestablished by a social implication.
Otsapenger erottuu selkeästi muttei saa olla liioiteltu.
The hints may be thickly veiled, but can not easily be ignored.
Pallo saa olla mistä tahansa materiaalista tehty.
The bāyāñ may be made of any of a number of materials.
Jäsenten ylläpitämät palvelut eivät saa olla kaupallisia tai tuottaa suoraa voittoa jäsenistölle.
Revenue generated from providing benefits to non-members must be insubstantial to the society and may be taxable as unrelated business income.
Esimerkiksi voin kaltainen tuote, joka ei ole tehty kokonaan maidosta, ei saa olla nimetty siten, että sitä voisi luulla voiksi.
In general, no person who does not hold an LEC may be so admitted.
Yksivärinen kangas voi olla pinnaltaan hillitysti kuvioitu, mutta siinä ei saa olla arkipukuihin kuuluvaa liituraitaa.
Temporary insignias may be worn while attached to a cutter, but must be removed upon permanently transferring to a non-afloat unit.
United Kennel Clubin (UKC) rotumääritelmän mukaan karvapeitteestä saa olla valkoista enintään 10 prosenttia, ja valkoisuuden tulee sijoittua varpaisiin, kuonoon tai rintakehään.
According to the breed standard of the United Kennel Club, up to ten percent of the coat may be white with the amounts of white on the toes, tail, nose and chest are acceptable but not desired.
Valtiollisiin asioihin vaikuttavan yhdistyksen jäseninä saa olla vain Suomen kansalaisia tai maassa vakinaisesti asuvia ulkomaalaisia tai yhdistyksiä, joiden kaikki jäsenet ovat tällaisia.
National Council members belonging to these interest groups may be elected by foreigners under the same conditions as the citizens of Slovenia, i.e. that they are performing a corresponding activity or are employed in Slovenia.
Palveluksessa naisten pitkät hiukset eivät kuitenkaan saa olla vapaana, vaan hiukset on pidettävä siististi päätä vasten sidottuna siten, että niska jää paljaaksi ja hiukset mahtuvat päähineen alle eivätkä ne haittaa palvelusta.
For females, short hair must be neat and may not extend past the bottom of the collar, while long hair must be pulled back into a tight bun, and may be contained by a hairnet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test