Перевод для "särkevä" на английский

Särkevä

прил.

• aching

Примеры перевода

aching прил.

särkevät lihakset ja nivelet
aching muscles and joints

anatomia pään särkevät jalat Miten laihtua viikossa
aching feet How to lose weight in a week

Kääre lievittää väsyneiden ja särkevien jalkojen vaivoja, stimuloi verenkiertoa ja vähentää turvotuksia.
The wrap relives tired and aching feet, stimulates blood circulation and reduces swelling.

Sellainen olisi samaa kuin olla piittaamatta särkevästä hampaasta: sairastuisit kokonaan.
To do so would be the same as to ignore an aching tooth: you would be sick all over.

Kartturi nyökkäsi ja hymyili, kun häneltä kysyttiin särkevästä selästä: ´Opettelemme tulevaisuutta varten ja putsaamme tietä.´
The co-driver nodded and smiled when asked about his aching back. ´We are learning for the future and cleaning the road.´

Höyryhoidot voidaan yhdistää kipulääkkeisiin ja antibiootteihin, ja ne voivat auttaa myös rentouttamaan särkeviä ja arkoja lihaksia.
Steam treatments can be combined with medicinal pain relievers and antibiotics, and will also provide sore and aching muscles with welcome relief and relaxation.

Hemmottele särkeviä niveliäsi Budapestin kuuluisissa mineraalipitoisissa kuumissa lähteissä vaikuttavan kylpylärakennuksen sisällä, jossa voit myös nauttia kylpylähoidoista.
Soothe your aching joints in Budapest’s famous mineral hot springs housed in an impressive building where you can also enjoy a range of spa treatments.

Tärinää, joka voi antaa jopa 1000 hyvä, puhdas kaloreita ja yli 50g proteiinia suoraan sinne, missä sitä tarvitaan, Särkevät lihakset.
A shake that can deliver up to 1000 good, clean calories and over 50g of protein straight to where it's needed, your aching muscles.