Перевод для "säkkipilli" на английский

Säkkipilli

сущ.

• bagpipes
• pipes

Примеры перевода

bagpipes сущ.

Wisłassa on myös museo (Muzeum Beskidzkie), jossa on näytteillä maataloustyökaluja, kansallispukuja sekä vuohennahkaisia säkkipillejä lähialueilta.
Wisła is also the home of the Beskid Museum displaying agricultural tools, folk costumes and goatskin bagpipes from the surrounding region.

Kirjallisia lähteitä säkkipillien käytöstä on vuodelta 1396 North Inch of Perthin taistelusta.
However, textual evidence for Scottish bagpipes is more definite in 1396, when records of the Battle of the North Inch of Perth reference "warpipes" being carried into battle.

Tämän lisäksi Davis soittaa säkkipilliä kappaleella "Let's Do This Now", tuoden paluun albumilla Untouchables katkenneelle eräänlaiselle perinteelle.
Furthermore, Davis plays bagpipes on "Let's Do This Now", marking the return of a tradition that has, to date, only been absent on Untouchables.

Uilleann pipes eli suomeksi irlantilainen säkkipilli (engl. ’union pipes’, ’Irish pipes’) tai Uilleann-pilli on palkeilla ja säkillä soitettava, irlantilaisen kansanmusiikin perinteinen puhallinsoitin eli aerofoni.
O'Farrell's Treatise on the Irish Bagpipes (The Union Pipes) 1801 The Irish piping organization Na Píobairí Uilleann ("the uilleann pipers") 'Tools of the Trade' – An interview with Liam O'Flynn

Vuonna 1996 perustettu berliiniläinen In Extremo on myös saavuttanut listasijoja musiikillaan, jonka osana ovat "keskiaikaistyyliset esiintymisasut ja omituisten, usein käsintehtyjen, soitinten kuten skotlantilaisen säkkipillin häpeilemätön käyttö".
Formed in 1996, the Berlin based In Extremo has also found chart success with their "medieval style stage garb and unashamed usage of such bizarre, sometimes hand made, instruments as the Scottish bagpipes."

Skycladin innoittamana he olivat alkaneet esittää hard rockin ja metallin yhdistelmää "rikastettuna keskiaikaisilla melodioilla, joita kappaleisiin sotketaan säkkipillillä, kampiliiralla, luutulla, mandoliinilla, skalmeijalla, viululla ja huilulla" ja yhdistettynä "romanttis-symboliseen saksankieliseen lyriikkaan".
Taking Skyclad as an influence, Subway to Sally performs a blend of hard rock and heavy metal "enriched with medieval melodies enmeshed in the songs via bagpipes, hurdy-gurdy, lute, mandoline, shalm , fiddle and flute" and combined with "romantic-symbolic German-speaking poetry" in their lyrics.

pipes сущ.

Gaita on eräs säkkipillin kaltainen soitin.
One of the pipes serves as a mouth piece.

30. toukokuuta 1964) on englantilainen säveltäjä ja multi-instrumentalisti, joka tunnetaan parhaiten irlantilaisen säkkipillin (engl. uillean pipes) soittajana.
Troy Donockley (born 30 May 1964) is an English composer and multi-instrumentalist most known for his playing of Uilleann pipes.