Перевод для "sään takia" на английский

Sään takia

• because of the weather
• due to the weather

Примеры перевода

because of the weather

Sään takia näistä maista on tullut hyvin kylmiä.
Because of the weather these countries have become very cold.

Viime hetkellä sekä paikka että aika muuttuivat: upotuskohtaa siirrettiin noin 30 m alun perin aiotusta merenpohjan suojelemiseksi, ja upotuspäivä siirtyi kolme päivää myöhemmäksi sään takia.
Both the location and the date were changed at the last moment: the proposed wreck site was shifted by some 30 m to protect seabed, and the scuttling was postponed by three days because of the weather.

due to the weather

Sään takia aloitimme matkanteon hieman myöhemmin kuin oli tarkoitus ja saavutimme järven yöllä.
Due to the weather conditions we started our trip a little later than we wanted and we reached the lake at night.