Примеры перевода
сущ.
Ramsay rotko on vuoristosolan matkailijoille - Yuksporlak, Rotko maantieteilijöiden - Northern Chorgorr mountain sola.
Ramsay gorge has a mountain pass for tourists - Yuksporlak, Gorge of Geographers - Northern Chorgorr mountain pass.
• Caresin rotko (6,9 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Cares Gorge (4.3 mi/6.9 km from the city center)
• Vegacerveran rotko (13,1 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Vegacervera Gorge (8.1 mi/13.1 km from the city center)
• Sant'Annan rotko (12 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Sant'Anna Gorge (7.5 mi/12 km from the city center)
Lähellä Takaoyaman vuorta on Kisetsukyon rotko ja Ryūjinin alueella Hyakkenzan rotko, jotka tunnetaan vesiputouksistaan ja kävelyreiteistään.
Located near Takaoyama mountain is Kisetsukyo Gorge, and in the Ryujin district is Hyakkenzan Gorge, both of which feature waterfalls and walking courses.
Provinssin nimi, ”rotko”, tulee vanhalta Tsanarian alueelta, joka tunnetaan georgialaisissa kronikoissa nimellä Tsanaretis khevi, Tsanarin rotko.
The name of this province, literally meaning "a gorge", comes from the ancient and early medieval district of Tsanareti known to the Georgian annals as Tsanaretis Khevi, i.e. the Tsanar Gorge.
Kylä samoin kuin koko rotko on saanut nimensä kylässä olevasta pienestä Maria Egyptiläiselle (Osía María) omistetusta kirkosta.
The village and the gorge take their names from the village's ancient church, Óssia María.
Gardonin rotko, joka päättyy Pont Saint-Nicolas -siltaan, on suosittu virkistysalue, jossa harrastetaan kajakointia, melontaa, kiipeilyä ja patikointia.
The Gorges du Gardon, which ends at Pont Saint-Nicolas, is a popular recreation area for kayaking, canoeing, rock climbing, and hiking.
Suosittuja nähtävyyksiä ovat luonnonmuodostumat, kuten Van’in rotko, näköalapaikat kuten Chasseral sekä luolat kuten Grottes de l’Orbe.
Tourist attractions include natural features such as the Creux du Van, lookout peaks such as the Chasseral, caves such as the Grottes de l'Orbe, and gorges such as Taubenloch.
сущ.
Se sijaitsee Tasartico rotko sisällä Nublo maaseudun Park.
It’s located in Tasartico ravine, inside the Nublo Rural Park.
Pudota ydinaseita osaksi rotko ja vahingoittaa lohkareita alla.
Drop nukes into a ravine and damage the boulders underneath.
Parin väliin ilmestyy rotko, joka poistaa ne pitkiä matkoja.
Between the pair there is a ravine that moves them to long distances.
Mukauttaminen Kehystetty juliste Caspar David Friedrich - Kivinen rotko Elben hiekkakivivuorilla
Personalization for Pixerstick Sticker Caspar David Friedrich - Rocky ravine in the Elbe Sandstone Mountains
0,99 $ Rotko on järjestetty vapaasti ja se on tehty itselle mieleen.
1 $0.99 A ravine is arranged freely and it is made to oneself liking.
Ja sieltä länteen oli toinen vuori, matalampi kuin edellinen ja pieni korkeudeltaan, ja syvä ja kuiva rotko niiden välissä: ja toinen syvä ja kuiva rotko oli niiden kolmen vuoren rajoilla.
And to the west thereof there was another mountain, lower than the former and of small elevation, and a ravine deep and dry between them: and another deep and dry ravine was at the extremities of the three mountains.
Бабий Яр, Babi Jar) on Ukrainassa Kiovan lähellä sijaitseva rotko, jossa tapahtui natsien toimeenpanema juutalaisten joukkomurha toisen maailmansodan aikana.
Babi Yar (Ukrainian: Бабин Яр, Babyn Yar; Russian: Бабий Яр, Babiy Yar) is a ravine in the Ukrainian capital Kiev and a site of massacres carried out by German forces and local Ukrainian collaborators during their campaign against the Soviet Union in World War II.
сущ.
Niillä oli lähes pystysuorat seinät kunnes painovoima kaatoi ne muodostamaan ns. ”uurros ja rotko”-ilmiön, yksi autiomaan pinnanmuodon ominaisuuksista.
They had nearly vertical sides until gravity collapsed them to produce a "rill and gully" effect, one of the features of badlands topography.
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test