Примеры перевода
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus asiassa C-569/17
Opinion of the Advocate General in the case C-569/17
HUOMAUTUS: Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus ei sido unionin tuomioistuinta.
NOTE: The Advocate General’s Opinion is not binding on the Court of Justice.
TITJUR Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 14 päivänä maaliskuuta 2002.
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 14 March 2002.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 27 päivänä tammikuuta 2005.
Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 27 January 2005.
Ks. myös julkisasiamies Kokottin ratkaisuehdotus samassa asiassa (32 kohta).
See also the Opinion of Advocate General Kokott in that case at paragraph 32.
12 – Ks. julkisasiamies Wahlin ratkaisuehdotus Gullotta ja Farmacia di Gullotta Davide
12 – See the Opinion of Advocate General Wahl in Gullotta and Farmacia di Gullotta Davide
71 – Julkisasiamies Mengozzin em. asiassa L’Oreal ym. antama ratkaisuehdotus, 105–111 kohta.
71 – Opinion of Advocate General Mengozzi in L’Oreal and Others, point 105-111.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus on julkisasiamiehen itsenäinen kannanotto oikeuden oikeasta tulkinnasta, eikä se sido tuomioistuinta sen laatiessa tuomiota.
The opinion of the Advocate General is distinct from the judgment of the Court and has an advisory character.
Silti vain kouluoppimista arvostetaan ja lahjakkuuden tunnistaminen tökkii pahemman kerran. Ratkaisuehdotus kokoaa nuorille suunnatut haasteet, kannustaa vastaamaan niihin ja kehittää nuorten tulevaisuustaitoja sekä antaa heille mahdollisuuden löytää oman juttunsa.
The proposed solution gathers together the challenges directed at young people, encourages young people to respond to those challenges, improves their future-oriented skills and gives them an opportunity to find their own thing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test