Перевод для "raportointivelvollisuus" на английский

Raportointivelvollisuus

• reporting obligation
• reporting obligations

Примеры перевода

reporting obligation

Raportointivelvollisuus koskee energiahyödykkeiden sekä niitä koskevien rahoitusjohdannaisten kaupankäyntiä.
The reporting obligation applies to trading on energy commodities and related financial derivatives.

Rakennusalan ilmoitusvelvollisuuden piiriin kuuluvien henkilötietojen osalta käsittelyperusteena on laissa asetettu rekisterinpitäjän raportointivelvollisuus.
The basis for processing personal data that falls within the scope of the notification obligation in the construction sector is the statutory reporting obligation of the controller.

Osakkeiden listauksen lopettamisen lisäksi UPM toimittaa U.S. Securities and Exchange Commissionille (SEC) rekisteröinnin poistamista ja raportointivelvollisuuksiensa lopettamista koskevan Form 15F -dokumentin, minkä jälkeen yhtiön raportointivelvollisuus keskeytyy välittömästi.
In addition to delisting from the NYSE and terminating its related Exchange Act reporting obligation, UPM intends to file a Form 15F with the SEC (U.S. Securities and Exchange Commission) to terminate its other registration and reporting obligations under the Exchange Act.

Valvonnan menetelmiä ovat muun muassa viranomaisten suorittamat tarkastukset, toiminnan luvanvaraisuus (lupa vaaditaan muun muassa ydinmateriaalien hallussapitoon, käsittelyyn, käyttämiseen, varastointiin, kuljetukseen, vientiin ja tuontiin) sekä kirjanpito- ja raportointivelvollisuus.
Regulatory methods include inspections by the authorities, permits and licenses (for possession, processing, use, storage, transportation, export, and import of nuclear materials, for example), as well as accounting and reporting obligations. TVO as a company Contact information

Siirtoa koskeva raportointivelvollisuus koskee ainoastaan sellaisia siirtosopimuksia, jotka tehdään kahden tai useamman kauppapaikan tai tarjousalueen välillä (esimerkiksi Suomi on tällä hetkellä yksi tarjousalue, yhden tarjousalueen sisällä tapahtuvia siirtosopimuksia ei raportoida).
The reporting obligation on transmission only applies to transmission contracts between two or more market places or bidding zones (for example, at present Finland is a single bidding zone and transmission contracts within a single bidding zone are not to be reported).