Примеры перевода
сущ.
Kohokohdat sisältävät Calangute ranta, Colva ranta, Pololem ranta, Vagator ranta ja Bogmalo rannalla.
Highlights contain Calangute beach, Colva beach, Pololem beach, Vagator beach and Bogmalo beach.
Kohteessa ja sen ympäristössä: Monte Gordo (ranta) Rannat Monte Gordo (ranta)
Points of interest - Monte Gordo Beach Beaches Monte Gordo Beach
Ranta Beach: Vega Espanjassa: Rannat maakunnas
Beach Beach: Santa Marina in Spain: Beaches in Asturias | spain.info in english
Ranta Beach: Pinedo Espanjassa: Rannat maakunnassa Valencia | spain.info suomeski
Beach Beach: El Saler in Spain: Beach
Kun rannasta tuli suosittu, O'Brien uhkasi lopettaa julkisen pääsyn rannalle.
As the beach became increasingly popular, O'Brien threatened to stop public beach access.
сущ.
Zadar, hiljattain rakennettu kerrostalo meren rannalla
Zadar, newly built apartment house, waterfront
Levukan halkoo sen pääkatu Beach Street, joka kulkee rannan suuntaisesti.
The Seattle Waterfront Streetcar bisects it, running along S. Main Street.
Kaupungin rannat ja leuto ilmasto tekevät siitä suositun lomakohteen.
The climate, waterfront location and nightlife make it one of the most vibrant destinations in Australia.
Suurin osa kaupungista, mukaan lukien vanhakaupunki, sijaitsee Tonavan vasemmalla rannalla.
Old Town is the area of the city, primarily on the waterfront near the island on the left.
Rannan peittivät nopeasti kootut rakennukset ja Presidion radalla oli paljon sodan ajan liikennettä.
The waterfront area was covered by quickly assembled buildings and the railroad track into the Presidio was busy with wartime traffic.
сущ.
Suomi 1964: Maatila järven rannalla x paperi Maatila järven rannalla.
Finland 1964: Farm on Lake Shore x paper Farm on lake shore.
Ranta-alue on tasaisempaa, rannalla grillipaikka, pöytäryhmä ja laituri.
Shore area is more level, shore with grill, table and chairs, and jetty.
Kylän vanhempi osa oli Voittolanjoen oikealla rannalla ja uudempi vasemmalla rannalle.
The Emme divides the village into the older part on the right shore and the younger part on the left shore.
Suomen Kansallisgallerian taidekokoelmat: Veneitä rannalla.
Dictionary of American Naval Fighting Ships: Eastern Shore.
сущ.
Pesarossa rannalla sijaitsevassa Hotel Excelsiorissa on yksityinen ranta ja huippumoderni spa.
Set on Pesaro’s seafront, Hotel Excel
Sieltä ajoneuvot siirtyvät meren rannalla kulkevalle Madeira Drivelle, joka on toisen suuren moottoritapahtuman, Brightonin nopeuskilpailujen (Brighton Speed Trials), pitopaikka.
Preston Park is the official finishing point; the cars then proceed to Madeira Drive on the seafront, also the venue for Brighton's other big motoring event, the Brighton Speed Trials.
сущ.
– Ranta-asemakaava antoi tiukat määräykset, Esa painottaa.
– The shoreline detailed plan set strict regulations, emphasises Esa.
Juuri kukaan ei mene rannalta kauemmas metsään.
Almost nobody goes from the shorelines far into the forest.
He olivat pitkän aikaa työntyneet itärannikolta länttä kohti, kunnes saavuttivat Vilayetin rannan.
They eventually followed the western shoreline to West Thumb before moving west to the geyser basins.
сущ.
Rannat ovat rakentamattomia eikä rantaan johda tietä.
Precipitation is high despite not being on the coast.
Kylän ranta-asutus Skála Loutrón sijaitsee lahden rannalla.
The village of Torryburn stands on the coast.
сущ.
Mukauttaminen Vinyyli valokuvatapetti Ranta mit möwe:)
Personalization for Canvas Print Strand mit Möwe:)
• Christiansminden ranta (11,5 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Christiansminde Strand (7.2 mi/11.5 km from the city center)
Hannah Montana: Ricon Surf Shop: Jacksonin ranta kohdella toimitus
Hannah Montana: Rico's surf shop: Jackson's strand traktatie levering
Nämä oli majoitettu rannalla olleeseen tavaramakasiiniin.
He carried on the publishing business in the Strand.
Patoaltaan rannalla sijaitsee myös 1000–1300-luvun kurgaanihauta.
South Korea also maintains a Cultural Centre at 1-3 Strand.
сущ.
Kuvia on sijoiteltu pohjoisesta etelään vanhan jokiuoman rannalle.
The engravings stretch along the dead lake waterside from north to south.
Lyhyet lomat Tukholmassa – 48 tuntia laivoja, musiikkia ja palatseja meren rannassa
Short breaks in Stockholm – 48 hours of boats, music and waterside palaces
Tämä Tjuvholmenin rannassa sijaitseva moderni rakennus on suunniteltu maksimoimaan näkymät Oslon vuonolle.
This waterside development in the modern Tjuvholmen quarter is designed to maximise views over the Oslo fjord.
Kun kävelimme lumisilla kentillä järveen asti, aurinko virraten alas ja pieni ranta-alue järven rannalla pysyi hiljaa.
As we headed through snowy fields down to the lake, the sun streamed down and the little waterside house by the lake remained quiet.
сущ.
Nizhny Novgorod sijaitsee molempien Oka-joen rannalla ja Volgan oikealla rannalla.
Nizhny Novgorod is located on both banks of the Oka River and on the right bank of the Volga.
Linnoitus sijaitse Donin vasemmalla rannalla.
The stadium is located on the left bank of the Don River.
Rannalla olleet vähäiset venäläiset joukot työnnettiin pois.
The few Russian bridgeheads on the west bank were invested.
Näistä Berliini sijaitsi joen itäisellä rannalla.
At least one of their villages was on the east bank of the river.
Se sijaitsee tasavallan keskiosassa Volgan muodostaman Kuibyševin tekojärven rannalla.
It is located on the left bank of the Kakhovka Reservoir.
Teollisuus tuli Uraljoen vasemmalle rannalle ja asutus oikealle.
The aircraft banked steeply to the left, and crashed in a nearby valley.
Alus makasi rannassa vuoden, kunnes se romutettiin Turussa.
The building sat empty for a year before being bought by a bank.
Kaupunki sijaitsee Chambaljoen rannalla, Delhistä Gujaratiin kulkevan reitin varrella.
It is situated in front of IDBI Bank at Salpura Kawai road.
Se sijaitsee Bratislavan keskustan itäpuolella Tonavan vasemmalla rannalla.
It is situated underground below Bratislava Castle on the left bank of the Danube).
Jäälinmajan ranta sijaitsee Jäälinmajan vieressä Jäälinjärven rannalla.
The ice box is on the starboard side, as is the navigation station.
Taajama sijaitsee Perämeren rannalla Raunajoen (ruots.
It has a siding on the Hunsrückquerbahn (railway).
Eteläosassaan se ulottuu Maliakóslahden rantaan.
On its southern side it overlooks the lake of Luzzone.
Se sijaitsee Tonavan oikeanpuoleisella rannalla.
It is situated on the right side of the Danube river.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test