Примеры перевода
Drakenin tärkeimpiä uusia ominaisuuksia aiempaan lentokalustoon verrattuna olivat tutka sekä puoliaktiiviset tutkaohjukset, joiden avulla voitiin suorittaa torjuntoja ensimmäistä kertaa kaikissa sää- ja valaistusolosuhteissa.
The main new features of the Draken compared with previous FINAF aircraft were the radar and the semi-active radar homing missiles enabling for the first time air-to-air operations in any weather and light circumstances.
Toinen mitali myönnettiin kääntyvälle Valtra LH Lift -etunostolaitteelle ja toinen puoliaktiiviselle AutoComfort-ohjaamojousitukselle.
One was awarded for the Valtra LH Lift pivoting front linkage and the other for its semi-active AutoComfort cab suspension.
Siinä oli inertiasuunnistusta hyödyntävä automaattiohjaus kaikissa lennon vaiheissa paitsi loppuvaiheessa jossa se hakeutui maaliin puoliaktiivisesti tutkan ohjauksessa.
The principal change over the Standard missile 1 is the introduction of inertial guidance for each phase of the missile's flight except the terminal phase where semi-active homing was retained.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test