Примеры перевода
сущ.
Ja se itsessään on jo sen pitkän matkan arvoinen tulla tänne.
And that in itself is worth travelling all those long miles to get here.
Vuonna 1980 se purkautui tuhoten 250 kotia, pitkän matkaa rautatietä, siltoja ja maanteitä.
In 1980 it erupted, destroying 250 houses, many miles of a railway, bridges and freeways.
Intersektionaalisuus on yhä suurempi huolenaihe sateenkaariväelle ja vaikka edistystä on tehty, vielä on pitkä matka kuljettavana.
Intersectionality continues to be an increasing concern for the LGBTQ community, and though it has come a long way, it has miles to go.
Perhoset odottavat suotuisia tuulia, joiden mukana ne kulkevat keskimäärin 45 kilometrin tuntivauhtia pitkällä matkallaan Afrikkaan.
The butterflies wait for favorable winds, which they ride at an average speed of 28 miles per hour (45 km/ h) on the long trip to Africa.
Raskaan tavararekan kuljettajalle, kuorma-auton kuljettajalle, bussikuljettajalle, pitkän matkan linja-autokuljettajalle ja tavaran loppukuljetukseen saatavana on renkaat jokaiselle pelikentälle ja jokaiseen suorituskykyvaatimukseen.
For the hgv driver, tipper driver, bus driver, coach driver and last mile delivery, there are tyres for every playing field and performance requirement.
Se oli pitkä matka, mutta onnellinen, kunnes ne olivat vain muutaman kilometrin päässä Mekasta, kun he oppivat niiden suurta hämmästystä, että raportti oli kaukana tarkka.
It was a long journey but a happy one until they were but a few miles outside Mecca when they learned to their great dismay, that the report was far from accurate.
Tärkeimmät käyttötarkoitukset linja on kaupunkiliikenteen eli jättämättä Paikallisesti tai pitkän matkan, jotka ovat linjat, jotka yhdistävät kaupungin toiseen, vaikka ne ovat kymmenien kilometrien päässä.
The main uses of the bus is urban transport, ie without leaving a particular locality, or long distance, which are the lines that connect the city with another, even if they are many miles away.
Vuoden 2019 alkupuolella kaksi aikaisemmin vankeudessa elänyttä maitovalasta, nimeltään Little White ja Little Grey, aloittavat yli 9000 kilometriä pitkän matkansa Shanghain akvaariosta uuteen kotiinsa, kauniiseen lahteen Islannissa.
In early 2019 two previously captive belugas, Little White and Little Grey, will begin an epic 6,000 mile journey that will take them from a Shanghai aquarium to a new ocean home in a beautiful Icelandic bay.
Massiiviset tähdet, risteävät virtaukset ja kiertotiet samoin kuin sivuutettavat vetovoimakappaleet ovat kaikki omiaan hidastamaan tätä nopeutta niin, että jos kysymys on pitkästä matkasta, keskinopeus on tavallisesti noin 885.000 kilometriä sekunnissa.
Massive stars, crosscurrents, and detours, as well as attraction tangents, will all tend to retard such speed so that on a long journey the velocity will average about 550,000 miles per second.
Hotelli sijaitsee lähes tarkalleen Lontoon ja Edinburghin puolivälissä, ja vain noin 5 kilometrin päässä A1-moottoritiestä, joten se on ihanteellinen paikka, jossa voit pitää tauon pitkällä matkalla joko yöpyen tai nopeasti pysähtyen.
The hotel is almost exactly midway between London and Edinburgh and only 3 miles from highway A1, making it the ideal place in which to break a long journey with an overnight stay or just a quick pit-stop.
3 OMM-kultaa: keskimatkalla, pitkällä matkalla ja viestissä.
Three race weekly on the half mile outer track: Late models, Area Sportsman, and Hobby Stock.
Vuonna 1998 Mezgebu voitti maastojuoksun MM-pronssia pitkällä matkalla ja sijoittui Kultaisen liigan GP-finaalissa 3 000 metrin juoksussa neljänneksi.
In April 1998, Osoba earned US National and World Records in the Ultralight Category for Straight Distance, Distance to a Goal, and Distance up to Three Turnpoints for a flight of 340 miles in his Woodstock.
Kesäkuun 9. päivänä vuonna 1909 22-vuotias perheenäiti New Jerseystä starttasi vihreän Maxwell 30 -autonsa 3 800 mailia (6 115 km) pitkälle matkalle New Yorkin Manhattanin Hell Gate -sillalta Kalifornian San Franciscoon.
On June 9, 1909, this 22-year-old housewife and mother from Hackensack, New Jersey, began a 3,800-mile journey from Hell Gate in Manhattan, New York, to San Francisco, California, in a green Maxwell 30.
Suuren Eddingtonin luvun saavuttaminen on vaikeaa, sillä sen nostaminen 70:stä 75:een edellyttäisi todennäköisesti enemmän kuin viittä uutta pitkän matkan pyöräilyä, sillä alle 75 mailin matkoja ei enää laskettaisi mukaan.
Achieving a high Eddington number is difficult since moving from, say, 70 to 75 will probably require more than five new long distance rides since any rides shorter than 75 miles will no longer be included in the reckoning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test