Перевод для "pilkattavaa" на английский

Pilkattavaa

• be mocked
• mocking

Примеры перевода

be mocked

19 ja antavat hänet pakanoille pilkattavaksi ja ruoskittavaksi ja ristiinnaulittavaksi, ja kolmantena päivänä hän on nouseva ylös".
19 And shall deliver him to the Gentiles to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shall rise again.

17 Ja kun Jeesus lähti kulkemaan ylös Jerusalemiin, otti hän ne kaksitoista erilleen ja sanoi matkalla heille: 18 "Katso, me menemme ylös Jerusalemiin, ja Ihmisen Poika annetaan ylipappien ja kirjanoppineitten käsiin, ja he tuomitsevat hänet kuolemaan 19 ja antavat hänet pakanoille pilkattavaksi ja
On the way, he took the Twelve aside and said to them, 18 “We are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law. They will condemn him to death 19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!”

mocking

Kuten Paavali sanoi, Jumala ei salli itseään pilkattavan, Hän suo tälle ihmiselle sen, minkä tämä ansaitsee.
As Paul said, God is not mocked, He will render to them what they deserve.

Niin monet nuorisoryhmät ja opintopiirit ympäri Pohjois-Amerikkaa on rakennettu tämän aatteen varaan, että ollakseen ’cool’ on ivattava ja pilkattava muita.
So many youth groups and Halaqahs around North America are built on this notion that in order to be cool you must ridicule and mock others.