Перевод для "petollinen" на английский

Petollinen

прил.

• fraudulent
• treacherous
• deceptive
• deceitful
• false
• traitorous
• perfidious
• insidious
• disingenuous
• faithless
• unfaithful
• hollow
• pretended

Примеры перевода

fraudulent прил.

Petollinen viettely ei edellytä edun hankkimista tai vahingon aiheuttamista.
Unlike the intentional fraudulent transfer, no intention to defraud is necessary.

deceptive прил.

Nuoren hukkuneen kasvot, jotka joku jäljensi, koska kasvot vielä hymyilivät, koska hymy oli niin petollinen – aivan kuin se olisi tiennyt.
The face of the young one who drowned, which someone copied in the morgue because it was beautiful, because it was still smiling, because its smile was so deceptive – as though it knew.

Se oli keskitysleiri, jota voitiin esitellä Punaiselle Ristille, mutta todellisuudessa se oli Potemkinin kulissi: ulkoa houkutteleva, mutta petollinen ja pohjimmiltaan tappava, jossa kuoltiin nälkään ja tartuntatauteihin.
The Nazi German Theresienstadt concentration camp, called "the Paradise Ghetto" in World War II, was designed as a concentration camp that could be shown to the Red Cross, but was really a Potemkin village: attractive at first, but deceptive and ultimately lethal, with high death rates from malnutrition and contagious diseases.