Примеры перевода
Jos Stora Enso kieltäytyy toteuttamasta pyyntöäsi, Stora Enso ilmoittaa perustelut kieltäytymiselle.
If Stora Enso for some reason disagrees with your request, Stora Enso will state our reasons for doing so.
On käynyt ilmi, että tässä erikoistunut haara matematiikka, ristiriitoja syntyy ilman, että meidän on pystyttävä tunnustamaan mitään erityisiä virhe meidän perusteluja.
It turned out that in this specialised branch of mathematics, contradictions arise without our being able to recognise any specific error in our reasoning.
Tapahtumat, joita esiintyy päivittäin, liikkeitä, jotka seuraavat toisiaan ja toistaa itseään keskeytyksettä, jatkuvaa ja jatkuvasti toistanut, nämä ovat meidän syyt ja perustelut.
Events which occur every day, movements which succeed each other and repeat themselves without interruption, constant and constantly reiterated operations, these are our causes and our reasons.
Ratkaiseminen palapelit koostuu pelkästään työllisyyden meidän perustelut tiedekunnissa, ja psykiatrisissa sairaaloissa on rakennettu nimenomaan niille valitettavaa, ihmiset jotka eivät voi ratkaista palapeliä.
The solving of puzzles consists merely in the employment of our reasoning faculties, and our mental hospitals are built expressly for those unfortunate people who cannot solve puzzles.
Voimme kuitenkin perustellun harkintamme mukaan keskeyttää palvelujen toimittamisen sinulle tai rajoittaa palvelujen kestoa voidaksemme suorittaa ylläpitoa, tai mikäli laki niin vaatii, tai jos olet jättänyt noudattamatta näiden sopimusehtojen olennaisia velvoitteita tai jos voidaan perustellusti epäillä tapahtuvan rahanpesua tai terrorismin rahoittamista.
We may, however, suspend at our reasonable discretion the Services to be provided to you or limit the duration of the Services in order to perform maintenance services or if required by law or if you have failed to comply with material obligations under these Terms or if there is reasonable suspicion of money laundering or terrorist financing.
Meillä on oikeus poistaa käytöstä käyttäjätunnus tai salasana, olipa se sinun valitsemasi tai meidän osoittamamme, milloin tahansa, jos olet perustellun mielipiteemme mukaan jättänyt noudattamatta jotakin näiden käyttöehtojen määräystä.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test