Примеры перевода
нар.
Sillä hän ei ole pelkästään ajattelija eikä pelkästään taiteilija.
He is not only a thinker or only an artist.
Luonnossa et ikinä näe pelkästään laskuvettä tai pelkästään nousuvettä.
You never see in nature only an ebb or only a flow.
Käsittelemme pelkästään tietoja, joita todella tarvitsemme, ja pelkästään sovittuihin tarkoituksiin.
We only process data that we really need and only for agreed purposes.
Understanding Guideline 1.2 1.2.1 Pelkkä audio tai pelkkä video (tallennettu): Seuraava pätee tallennetulle pelkälle audiomedialle ja tallennetulle pelkälle videomedial
1.2.1 Audio-only and Video-only (Prerecorded): For prerecorded audio-only and prerecorded video-only media, the following are true, except when the audio or video is a media alternative for text and is clearly labeled as such: (Level A) How to Meet 1.2.1 Understanding 1.2.1
нар.
Pelkkää punaista valoa käytettäessä valoreaktiot vaimenivat.
With the red alone, the light reactions were suppressed.
Arkwright ei sitonut varallisuuttaan pelkästään tekstiiliteollisuuteen.
Greenspan was not alone in his opposition to derivatives regulation.
Pelkästään Yhdysvalloissa albumia on myyty yli 20 miljoonaa kappaletta.
Over 20,000 albums were sold in Ireland alone.
Elokuva tuotti pelkästään Yhdysvalloissa noin 80 miljoonaa dollaria.
The film grossed about $10 million in the USA alone.
Vastamainonta ei enää ole pelkästään mainoksia vastustavien tahojen yksinoikeus.
Such discretion does not alone render them independent contractors.
Luokka-asemaa ei kuitenkaan koeta pelkästään ammattiasemaan perustuvan jaon kautta.
Safety generally cannot be achieved through component reliability alone.
Hän sai venäläiset pakenemaan jo pelkästään meluamalla.
Informally, Russians are starting to call people by their surnames alone for irony.
нар.
Pelkässä valossa ja pelkässä pimeydessä emme voi nähdä mitään.
In the pure light and in the pure darkness nothing can be seen.
Puuvillakuitu koostuu lähes pelkästään selluloosasta.
The cotton fibres are constituted of nearly pure cellulose.
Kusabit ovat monissa tapauksissa pelkkiä koristeita.
The kusabi in many cases are purely ornamental.
Koraanista suurin osa on pelkästään ilmestyksiä.
Many other islands of the group are purely corallian.
Kun 1970-luvulla rakennetut OBO-laivat ovat tulleet vanhemmiksi, useimpia niistä on käytetty pelkkinä säiliöaluksina tai pelkkinä malmilaivoina.
As the 1970s-built OBO vessels become older, most of them were used either as pure tankers or as pure ore carriers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test