Примеры перевода
Ukonsaari on toiminut saamelaisten jumalan, Ukkosen, palvontapaikkana.
Ukonsaari has been a place of worship for the Sámi god Ukkonen.
Kun astumme palvontapaikkaamme, astumme Pyhien Pyhiin.
When we enter our place of Worship, we are entering the Holy of Holies.
4) uhrilähteet, uhripuut, uhrikivet ja muut palvontapaikat sekä muinaiset käräjäpaikat;
4) sacrificial water sources, trees, stones and other places of worship, as well as the ancient court places;
Tämä palvontapaikka on tosiaan kallisarvoinen lahja, aarre, jonka Jehova on meille antanut.
This place of worship is indeed a precious gift, a gem that Jehovah has given us.
Käytännössä paikallisviranomaiset ja kotimaiset tuomioistuimet kuitenkin useimmiten kieltäytyvät myöntämästä Jehovan todistajien valtakunnansaleille virallista palvontapaikan statusta.
In practice, however, municipal authorities and domestic courts routinely refuse to grant “place of worship” status to Kingdom Halls of Jehovah’s Witnesses.
Metsistä löytyy jatkuvasti muinaisjäännöksiä niiltä varhaisilta ajoilta, jolloin metsä oli koti, ravinnon lähde ja jumalten palvontapaikka.
Ancient monuments are constantly being discovered in forests, dating from a time when forest was home, source of food and a place of worship.
Kaikki mitä heidän tarvitsee tehdä on näyttäytyä jossain 80:stä valitusta palvontapaikasta ja saada käyntinsä kirjatuksi ylös.
All they have to do is to show up in one of 80 selected places of worship and get their visit recorded in a report book.
Jälkijäristysten jatkumisen vuoksi yli 400 todistajaa jouduttiin evakuoimaan kodeistaan. Todistajien palvontapaikat eli valtakunnansalit toimivat suojapaikkoina, joissa heidän perustarpeistaan voitiin huolehtia.
Because of the continuing aftershocks, over 400 Witnesses were evacuated from their homes to Kingdom Halls, or places of worship, where shelter and meals were provided.
Kaupunginjohtaja sanoi: ’Tämä puhdas ja siisti palvontapaikka on malli, jota kaikkien muiden kirkkojen tulisi jäljitellä.’ ” Kaksikerroksinen valtakunnansali vihittiin käyttöön vuonna 2010.
The mayor stated, ‘This clean and tidy place of worship sets the standard for all other churches to imitate.’” The two-story Kingdom Hall was dedicated in 2010.
Israelin nykyinen lähestymistapa temppelin rakentamiseen kaikkien kansojen palvontapaikaksi on osa moniuskonnollista petosta, jolle kaikki ihmiset ja uskonnot on nykyisin alistettu.
Israel’s current approach to build a temple which will be a place of worship to all nations is part of the multireligious deception to which all people and faiths are presently subjected.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test