Примеры перевода
Voit valita joustavasti pakkaamattomia videomuotoja SD PAL / NTSC: stä todellista 1080HD: aan.
You can flexibly select uncompressed video formats from SD PAL/NTSC to real 1080HD.
Ja dynamiikka ovat täydellinen DJ mieluummin pakkaamattoman äänen WAV ja FLAC-tiedostoja. Ergonomia
And the dynamics are perfect for DJs preferring the uncompressed sound of WAV and FLAC files.
Tuo ja optimoi helposti yli 590 suositun kameramallin pakkaamattomia kuvatietoja (nk. raakaformaatit/RAW).
Easily import and optimize uncompressed image data (raw formats/RAW) from more than 590 popular camera models.
Pakkaamattomat kuvat hidastavat tarjontasi latausaikaa ja haluamme nopean latauksen mahdollisten sijoittajiesi sitouttamiseen.
Uncompressed images slow down the load time of your offering, and we want fast loading to engage your potential investors.
Paketissa olevan tiedoston purkaminen luo pakkaamattoman kopion tiedostosta valitsemaasi kansioon kovalevyllä.
Extracting a file from an archive creates an uncompressed copy of the file in the folder of your choice on your hard disk.
Ne ovat laadukkaita ja pakkaamattomia, joten tiedostojen koot ovat suuria, mistä syystä ne eivät ole verkkoystävällisiä.
They are high quality and uncompressed, making for larger file sizes and they are not web friendly.
BMP-tiedostot ovat pakkaamattomia, joten ne ovat isompia kuin muiden rasteriformaattien tiedostot, kuten PNG ja JPG.
BMP files are uncompressed so they produce large files compared to other Raster formats such as PNG and JPG.
Jos kuvaa käsittelee omalla koneella, on se syytä tehdä pakkaamattomassa muodossa niin että kuvan laatu ei käsittelyssä heikkene.
When you edit the image with your computer, do that with the uncompressed image so that its quality does not deteriorate in editing.
Digikamera voi tallentaa kuvia pakkaamattomana tai pakattuna.
An image file format may store data in uncompressed, compressed, or vector formats.
Pakkaamattomien tavaroiden ja erikoisjätteiden kuljetus, yhdistetty kuljetus ja...
Transport of unpackaged bulk merchandise, special waste material, combined...
Polkupyörän kuljettaminen pakkaamattomassa muodossa ei ole sallittua.
The transportation of a bicycle in unpackaged form is not permitted.
Pakkaamattomien tavaroiden ja erikoisjätteiden kuljetus, yhdistetty kuljetus ja rautatieliikenteen logistiikka.
Transport of unpackaged bulk merchandise, special waste material, combined transport and rail logistics
rtotavaran ja pakkaamattomien tavarat jälkeen varustamiseen muita liitteitä trukkien....
handling of the bulk goods and unpackaged goods after equipping other attachments of forklift trucks....
Poikkeustapauksissa aineet ja seokset voidaan kuitenkin toimittaa yleiseen kulutukseen myös pakkaamattomina.
However, in exceptional circumstances, substances and mixtures may also be supplied to the general public unpackaged.
Olemme pakkaamattomien tuotteiden käsittelyn ja kuljetuksen erikoisasiantuntijoita – joka päivä, kaikissa Pohjoismaissa.
We are specialists in handling and transporting unpackaged products, every day, across the whole Nordic region.
Uusien sääntöjen mukaan pakkaamattomista elin
Under the new rules, unpackaged food and food served by restaurants or catering establishments will also have to indicate the presence of allergens, to better protect those who are susceptible to reactions to such products.
Evira on laatinut taulukon siitä, mikä katsotaan pakkaamattoman helposti pilaantuvan elintarvikkeen käsittelyksi ja mikä ei.
Evira has compiled a table on what is considered to be handling of unpackaged, perishable foodstuffs and what is not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test