Перевод для "painaa enemmän kuin" на английский

Painaa enemmän kuin

гл.

• outweigh
• outbalance

Примеры перевода

outweigh гл.

Tällaisessa tapauksessa meidän arviomme mukaan meidän oikeutettu etumme painaa enemmän kuin sinun etusi ja oikeutesi tuotteidemme ja palvelujemme tarjoamisessa
Our position is that in such a situation your interests and rights to do not outweigh our legitimate interest in marketing our products and services;

10:1 Myrkkykärpäset saavat haisemaan ja käymään voiteentekijän voiteen. Pieni tyhmyys painaa enemmän kuin viisaus ja kunnia. 10:2 Viisaan sydän vetää oikealle, tyhmän vasemmalle.
10:1 Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor. 10:2 A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.

Suunnitelmat lentokentän sulkemiseksi ja maa-alueen käyttämiseksi asuinrakentamiseen ovat kirvoittaneet voimakkaita kannanottoja sekä lentoaseman käyttäjiltä, jotka taistelevat kentän pitämiseksi ilmailukäytössä, että paikallisilta valtuutetuilta joiden mukaan uusien asuntojen tarve kaupungissa painaa enemmän kuin kentän suojelun tarpeellisuus.
Plans to close the airfield and use the land to build residential housing have provoked strong reactions from both the users of the airport who are fighting to keep it open, and local councilors who argue that the need for new housing in the city outweighs the importance of preserving the site.