Перевод для "pahoin" на английский

Pahoin

нар.

• badly
• severely

Примеры перевода

badly нар.

Helikopteri vaurioitui pahoin.
The helicopter was badly damaged.

Olin palanut pahoin.
I was burned very badly.

Toinen maailmansota runteli pahoin Möhköä.
The Second World War destroyed Möhkö badly.

Toinen maailmansota runteli pahoin Möhkön kylää.
World War Two destroyed Möhkö village badly.

Kokonaisia kortteleita vahingoittui pahoin tai tuhoutui.
Entire blocks of streets were badly damaged or destroyed.

Flash-peli, jossa meidän Bunny Rabbit pahoin.
Flash game in which our Bunny Rabbit badly hurt.

Turun linna vaurioitui pahoin vuoden 1941 pommituksessa.
Turku Castle was badly damaged by the bombings in 1941.

He sanovat, että he ovat pahoja ja huonoja koulutetaan.
They say they are evil and badly trained.

Romanivähemmistö on kärsinyt näistä vääryyksistä erityisen pahoin.
The Roma minority has been particularly badly affected by these injustices.

Vanha betonipinta on pahoin likaantunut ja huonossa kunnossa.
The old concrete surface is badly soiled and in poor condition.

Myös rakennuksen aula vaurioitui pahoin.
The building was also badly damaged.

Rakennus vaurioitui räjähdyksessä pahoin.
The building was badly damaged by the blast.

Erään tehtävän aikana Rachel sai pahoja vammoja.
They find Rachel badly beaten.

23-vuotias äiti loukkaantui pahoin.
A 21-year-old man was badly wounded.

Moskovan kylä oli kuitenkin pahoin vaurioitunut.
The center of Warsaw was badly damaged.

Tällöin kasvillisuus ja marjasato kärsivät pahoin.
Plantagenet prestige and morale had suffered badly.

Sodan jälkeen kaupunki oli pahoin vaurioitunut.
After the war, it was badly destroyed.

Ms. Banckert upottivat pahoin vaurioituneen aluksen.
The captain scuttled his badly damaged vessel.

Kööpenhamina vaurioitui pahoin tulipalossa.
The College was badly damaged in the Great Fire of London.

Kolmikymmenvuotisen sodan aikana Mannheim tuhoutui pahoin.
During the Thirty Years' War, Galtür was badly damaged.

severely нар.

Kone vaurioitui pahoin.) 3.
The aircraft was severely damaged.). 3.

Se voi saada pahoin saastunut.
It could get severely infected.

Joka käsittääkseni heikensi pahoin heidän hommiaan.
I believe it severely impaired their operations.

Veeran viimeinen vuosi toi tullessaan pahoja iho-ongelmia.
Veera's last year brought severe skin problems.

Haaste on aiheuttanut arpia ja pahoja palovammoja.
The game has resulted in scarring and severe burns.

Se vaurioitui pahoin venäläisten hyökkäyksessä vuonna 1790.
It was severely damaged by the Russian attack in 1790.

Muoti-ilmiö voi johtaa pahoihin palovammoihin. © iStock
The trend can lead to severe burns. © iStock

Yksi veljenpoika kuolee ja kaksi muuta ovat pahoin palanut.
One nephew dies and the other two are severely burned.

Lasi pysyy yhtenä kappaleena, vaikka se vaurioituisi pahoin.
The glass will remain in one piece even if it’s severely damaged.

HMS Bicester vaurioitui pahoin.
HMS Dwarf was severely damaged.

Ruumiit olivat pahoin hiiltyneitä.
This corps was severely mauled.

Hän kärsi pahoista päihdeongelmista.
He suffers from severe eyesight problems.

Taistelut olivat raunioittaneet kaupungin pahoin.
The Civil War severely damaged the city.

Kyyrölän kirkko vaurioitui pahoin talvisodassa.
The church was severely damaged during WWII.

Useat tehdasalueen rakennukset vaurioituivat pahoin.
Dozens of commercial buildings were severely damaged.

Franciscus Assisilaisen kirkko vaurioitui pahoin.
The gavit of St. Astvatsatsin Church is severely damaged.

Nykyään Uuraan linnoitus on pahoin rapistunut.
Presently, the old fort is severely ruined.

Vuonna 2006 alueella oli pahoja tulvia.
In 2006, flooding severely affected the region.

Kylä tuhoutui pahoin kevään 2015 maanjäristyksissä.
The buildings were severely damaged in the 2015 earthquake.