Перевод для "pääomien vapaa liikkuvuus" на английский

Pääomien vapaa liikkuvuus

• free movement of capital

Примеры перевода

free movement of capital

a) ETA-sopimuksen 40 artiklassa tarkoitettu pääomien vapaa liikkuvuus
a) Free movement of capital under Article 40 of the EEA Agreement

Pääomien vapaa liikkuvuus on yksi unionin sisämarkkinoiden neljästä perusvapaudesta.
The free movement of capital underpins the single market and complements the other three freedoms.

– Kumppanuussopimuksen 52 artiklan 2, 5 ja 9 kohta (pääomien vapaa liikkuvuus)
– Article 52(2), (5) and (9) of the Partnership Agreement (free movement of capital)

1990-1993: pääomien vapaa liikkuvuus EU:n valtioiden välillä, talouspolitiikkojen tiiviimpi yhteensovittaminen ja keskuspankk
1990 - 1993: free movement of capital between EU countries, closer coordination of economic policies and closer cooperation between central banks.

Pääomien vapaa liikkuvuus tarkoittaa, että sinulla on oikeus avata pankkitili missä tahansa EU-maassa.
Free movement of capital means that you have the right to open a bank account in any EU country.

* Pääomien vapaa liikkuvuus on yksi EU:n sisämarkkinoiden neljästä perusvapaudesta (ihmisten, tavaroiden ja palvelujen vapaan liikkumisen lisäksi).
* Free movement of capital is at the heart of the EU's single market and is one of its ‘4 freedoms’ (in addition to free movement of people, goods and services).

Tämän määräyksen 2 kohdassa varmistetaan pääomien vapaa liikkuvuus unionin ja Venäjän federaation välillä ”sellaisten yhtiöiden suorissa investoinneissa, jotka on perustettu isäntämaan lainsäädännön mukaisesti”.
Paragraph 2 of Article 52 guarantees the free movement of capital between the European Union and the Russian Federation ‘in the form of direct investment made in companies formed in accordance with the laws of the host country’.

Asia C-233/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.7.2010 (Hof van beroep te Antwerpenin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Gerhard Dijkman ja Maria Dijkman-Lavaleije v. Belgian valtio (Palvelujen tarjoamisen vapaus — Pääomien vapaa liikkuvuus — Välitön verotus — Erilainen kohtelu sen mukaan, mihin sijoitus on tehty) 13
Case C-233/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 July 2010 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Gerhard Dijkman, Maria Dijkman-Lavaleije v Belgische Staat (Freedom to provide services — Free movement of capital — Direct taxation — Difference in treatment accordi