Перевод для "ovat rentoja" на английский

Ovat rentoja

• are laid back
• are relaxed

Примеры перевода

are relaxed

Nils ja hänen vaimonsa ovat rento isäntiä.
Nils and his wife are relaxed hosts.

Tilaisuudet ovat rentoja ja erinomainen tapa tutustua kollegoihin ympäri Suomea.
The occasions are relaxed and an excellent way to get to know colleagues around Finland.

Yksi pitäisi tehdä ehdokas rentoutua, koska kun ne ovat rento, he puhuvat vapaasti.
One should make a candidate relax because when they are relaxed, they talk freely.

Filan sunnuntait ovat rentoja ja innoittavia, musiikintäyteisiä ja iloisia tilaisuuksia jonne kaikki ovat tervetulleita.
Fila’s Sundays are relaxed and inspiring, joyful and music filled meetings, where everyone is welcome.

Kaikissa ammateissa ovat rento ja hienostunut, se on erittäin sopiva sinulle, voittojen kannalta ja ilo.
All the activities that are relaxed and sophisticated will be very suitable for you in terms of profit and pleasure.

Muut sormet tällä hetkellä ovat rentoja, mutta milloin tahansa ne voivat vahvistaa ohjauspyörän kahvaa.
The rest of the fingers at this time are relaxed, but at any time they can strengthen the grip of the steering wheel.

Maa, joka on lähes aina hyvä sää, elämä on hyvä ja missä ihmiset ovat rento ja ystävällinen.
The country where it is almost always good weather, life is good and where the people are relaxed and friendly.

- Paras aika tarkastelua kivekset on sen jälkeen suihkussa tai kylvyssä, kun lihakset ovat rentoa ja laskeutuneet kivekset.
- The best time for an examination of the testicles is after a shower or bath, when the muscles are relaxed and descended testicles.

Kaikki luokat ovat rento ja vuorovaikutteinen ja opettajat kattaa monenlaisia mielenkiintoisia aiheita sen varmistamiseksi, että oppitunnit ovat vilkkaita ja mukaansatempaavaa.
All our classes are relaxed and interactive and teachers cover a wide variety of interesting topics to ensure that lessons are lively and engaging.

Toiminnan ytimessä on hyvä fiilis: kokoukset ovat rentoja hengailuhetkiä ja tärkeintä on saada tehtyä siisteistä ideoista oikeita tapahtumia.
A good feeling lies at the core of our activities: meetings are relaxed, members socialise together and the key issue is to work great ideas up into real events.