Примеры перевода
Joogi: Eräässä toisessa kuvauksessa sanotaan, että Jumalattaren varpaankynsiä ei tarvitse leikata, koska ne leikkautuvat niistä jalokivistä, jotka ovat jumaluuksien kruunuissa, kun he kumartuvat Hänen jalkojensa edessä.
[Yogi says there is another description that the Goddess’s toenails do not need to be cut, because they are clipped by the jewels of the deities’ crowns as they bow at Her feet.
He ovat Jumaluuksien uskottuja ja salaisia palvelijoita, ja kun heidän haltuunsa uskotaan erityisviestejä, jotka koskevat Jumaluuksien noudattamaa, vielä paljastumatonta toimintaohjelmaa ja tulevia toimenpiteitä, heidän ei tiedetä koskaan kavaltaneen sellaista salaisuutta eikä pettäneen heidän luokalleen osoitettua luottamusta.
They are the trusted and secret servants of the Deities, and when entrusted with special messages which involve the unrevealed policies and future conduct of the Gods, they have never been known to divulge a secret or betray the confidence reposed in their order.
He ovat Jumaluuksia, jotka on varustettu korkeimmuuden, perimmäisyyden ja mahdollisesti korkeimmuus-perimmäisyyden attribuutein, mutta heidän kokemukseensa kuuluu, että heillä on historiallinen universumialkuperä.
They are Deities of supremeˆ, ultimateˆ, and possibly supremeˆ-ultimateˆ endowments, but they have experienced historic universeˆ origins.
Buddhan ja sellaisten bodhisattvojen kuin Avalokiteshvara ja Tara, jotka ovat jumaluuksia, heidän siunauksensa on myötätunnon ja viisauden siunaus.
The Buddha's blessing, the Bodhisattva Avalokiteshvara's blessing, the Bodhisattva Tara's blessing, Tara and Avalokiteshvara are deities, so their blessing is the blessing of compassion and wisdom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test